摘要：东晋中叶江苏句容灵媒杨羲托称有十几位仙真向他降授了一批上清经,其中包括数位上清真人的传记。与《真诰》一样,上清诸真传频繁提到旧方士传统的诸多信仰和方术,是反映上清经既承传又发展旧方士传统的宝贵史料。法国学者贺碧来在其煌煌巨著《道教史上的上清降经》中,对140多部上清经作了精密的解题考证。译者从六篇上清诸真传解题中选择首篇《玄洲上卿苏君传》译成中文,为方便学界同仁参考,对原文涉及的若干原始资料作了补注。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社