摘要：科学与宗教之间向来紧张的关系最近似乎变得更加对立了。以理查德·道金斯（Richard Dawkins）和史蒂芬·平科尔（Steven Pinker）为代表的科学家认为：宗教只是迷信的一种残留形式，应该被人们所摒弃；而宗教信徒们则认为：科学是虚无的，不足以使人们理解存在的奇迹。弗朗西斯·柯林斯（Francis Collins）则站在这两派中间，他试图以自己为例证明科学和宗教是可以调和的。作为人类基因组计划的带头人，柯林斯是世界上具有重要影响力的科学家之一，他领导的是一个耗资几十亿美元、旨在理解人类本质并且攻克遗传疾病的重大科研项目。然而在他的畅销书《上帝的语言》（The Language of God）中，柯林斯则着重描写了自己如何在1978年接受了基督教，并从此以后成为虔诚教徒的故事。“圣经中的上帝也就是基因组的上帝，”他写道。“他能在教堂里同时也能在实验室接受人们的膜拜。”以下是柯林斯与科学作家约翰·霍根（John Horgan，其代表作为《科学的终结》）关于信仰的一番对话。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社