世界电影杂志 CSSCI南大期刊 北大期刊

拳击电影与类型理论

作者：莱杰·格林登 张颖（译） 刊期：2011年第06期

在电影类型的诗学领域中，一项重要的任务便是在每一种类型中勾勒制片的历史。类型研究常常被描绘为抗拒历史的，因为它强调的是把一组影片联系起来的种种程式，

“他们知道，会杀了我们”：越轨与西部片

作者：苏·布劳尔 曹轶（译） 刊期：2011年第06期

李安凭借《断背山》（Brokeback Mountain，2005）中发生在西部的史诗般的故事打动了观众，故事讲述的是一段秘密的同情，序幕拉开在1963年的怀俄明大荒野上，跨越了接下去的二十年。影片在故事背景和人物形象方面选择了西部片这一类型，

可爱的骨头

作者：弗兰·沃尔什 菲利帕·博延斯 彼得·杰克逊 苗渲明（译） 刊期：2011年第06期

1、内景沙蒙家日（1963年冬）镜头推近：被透明塑料壳扭曲了的、模糊不清的世界……

大众热消费遭遇精英冷幽默——《可爱的骨头》评析

作者：祝虹 刊期：2011年第06期

彼得·罗伯特·杰克逊是目前好莱坞A级片导演中的领军人物，他上个世纪90年代与新干线公司（New Line Cinema）合作的《指环王》标志着一种新的类型片——

爱很复杂

作者：南希·迈耶斯 博源（译） 刊期：2011年第06期

1．外景，海滩住宅，加利福尼亚州蒙特塞图，白天向晚时分的天空、红瓦屋顶和圣巴巴拉的海岸线构成了这场老友聚会的背景。一个三人乐队正在演奏巴西音乐。宾客们端着饮料，品尝甜点。

文本的视觉化

作者：娜杰日达·曼科夫斯卡娅 珞珈（译） 刊期：2011年第06期

在视觉艺术中如何诠释文学文本，这个问题具有泛美学的性质。它对于电影、电视、戏剧、歌剧、芭蕾、绘画和形式多样的艺术行为都具有现实意义。作者的诠释才是吸引我们的因素——否则就用不着去剧院或者电影院了，从书架上拿一本自己爱看的书便足矣。在我看来，主要的疑问在于：当代艺术家有没有一个大的创作理念，据之决定将言语的东西转化为视...

伊恩·麦克尤恩访谈

作者：乔纳森·莫罗 珞珈（译） 刊期：2011年第06期

虽然其早期作品略显黑暗、压抑的本质让他获得了“恐怖伊恩”的绰号，但是在长逾三十年的职业生涯中，伊恩·麦克尤恩已经证明自己是英国最重要的作家之一。他出版了十部长篇小说、两本短篇小说集，根据他的作品改编成的故事片有七部，

完美的世界尽在头脑之中：彼得·杰克逊谈《可爱的骨头》

作者：嘉文·史密斯 刘刚（译） 刊期：2011年第06期

彼得·杰克逊的电影制作，如教科书一般展示出，当你任想像力自由驰骋时，究竞会发生什么。自拍片伊始，他的影片似乎就是要超越、放逐或者至少是扭曲日常的现实。

布景新技术与新趋势

作者：亚历山大·采科尼斯 曹轶（译） 刊期：2011年第06期

20世纪80年代是一个创作手法新旧更迭的时期，布景创作尤其如此，这体现为那些同时具有时尚因子和导演个人视觉风格的美学元素，并突出地体现在欧洲电影中。

新罗马尼亚电影：关于印象的现实主义

作者：罗迪卡·耶塔 刘刚（译） 刊期：2011年第06期

1．现实主义：日常生活的阐释 无论是以电影形式还是以其他形式，难于讲述的故事，都是日常生活的故事，也许是因为所有的元素都摆在那里，持续地、

俄罗斯电影的危机

作者：瓦西里·斯捷潘诺夫 罗姣（译） 刊期：2011年第06期

在此我无意指责谁，但要冷眼旁观已做不到。国家电影工业的机制，其令人费解的齿轮啮合、难以解释的传动装置和毫无意义的踏板令人深感无趣，这种无趣是指让人毫无所感、无所预见，不能说明任何问题。我说的不是艺术：作为一门艺术，我们的电影——或许不总是如此，但尚能令人喜悦，惶惑不安，心潮澎湃，激起万千思绪和内心的柔情。

比利时电影的春季

作者：樊尚·塔博雷 楷歆（译） 刊期：2011年第06期

2008年5月，戛纳迎来了不同竞赛单元的共五部比利时长片：伯利·兰内尔的《黄金国度》（Eldorado），多米尼克·阿贝尔和菲欧娜·戈登的《伦巴》（Rumba，2008），

比利时电影与手工艺之美

作者：弗雷德里克·索谢 楷歆（译） 刊期：2011年第06期

比利时电影正渐渐成为。知名国际电影节中拥有最佳表现的电影产业，我们发现，其产出影片和知名影片数目之间是相等的关系，真是不可思议。

本刊2011年总目录

刊期：2011年第06期