摘要：戏剧的生命力在于观众。创意可以向外借用,技巧可以向外学习,唯独观众,我们无法复制移植。两岸戏剧从何谈起在两岸各自的历史脉络里,当我们用＂戏剧＂一词的时候,究竟指涉什么？近年大陆朋友常争论＂戏剧＂这个词的来源是否受到台湾学术话语的影响,文化交流之余,总有很多误解,只是我们大多选择不谈。确实,在台湾,名词使用有时候很松散,有时候甚至延续了一些似是而非的观念却不自知。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社