摘要：几乎超出了所有人的预料，美国总统奥巴马9月11日作出了正式决定，对从中国进口的小轿车和轻型卡车轮胎实施为期三年的惩罚性关税，即第一年为35％，第二年为30％，第三年为25％，并从9月26日开始生效。相比于此前美国国际贸易委员会提出的55％、45％和35％的三年惩罚性税例，奥巴马作出的裁决结果似乎略显“温和”，但由此给中美贸易关系造成的新伤痕不可低估，而且这种明显的贸易保护主义行为将给美国同样带去咎由自取之痛。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社