摘要：在通常情况下,语言总是表达思想的,因此,说什么,也就是表达什么.然而,由于人们没有深入地反省语言本身实际上表达出来的含义,所以偶尔也会产生这样的现象,即语言的实际意义可能会与其字面意义错位,甚至在含义上恰好相反.假如人们有兴趣深入地考察汉语的各种日常表达方式,比如语词、成语等,就会发现,其中相当一部分表达方式存在着字面意义与实际意义之间的差异.人们在日常生活中经常使用的成语"近水楼台先得月"就是一个典型的例子.

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社