摘要：2014年恰逢中法建交50周年，回溯中法交往历史，两国第一部合拍电影《风筝》（Leeeff—volantduboutdumonde）可以说是跨文化传播的一个典型案例。该片拍于1958年，当时两国尚未正式建立外交关系，政治环境和意识形态的压力使这部作品充满时代政治意义和传播学意义。此前尚未有学者对该电影进行过传播学角度的解读。通过对电影中的符号，元素和情节的传播学角度解读，运用传播学理论对影片进行分析，对该片作为历史资料的跨文化传播手段进行归纳和总结，从而为当今中国电影跨文化传播提出指导意见。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社