杂志简介:《时代文学》杂志经新闻出版总署批准,自1989年创刊,国内刊号为37-1173/I,是一本综合性较强的文学期刊。该刊是一份双月刊,致力于发表文学领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目:新鲁军、名家侧影_新作、名家侧影_创作谈、名家侧影_评论、名家侧影_印象记、锐话题、八面风、风雅颂、风雅颂_外一首、春秋赋、作家书房
作者:李践 刊期:2008年第03期
本文通过对现任美国桂冠诗人,安得鲁·姆辛的个人生活及其诗歌的探讨,力求展示一个较为真实的诗人,他不受任何条条框框的限制,按照诗的理想生活,同时写作生活的诗歌,他从描写个人生活开始走向关心大众生活,其现实主义及浪漫主义相结合的诗作努力实践着诗歌服务于生活的宗旨。
作者:李泽莹 刊期:2008年第03期
作者:刘燕玲 刊期:2008年第03期
通过分析语义的分类、语言功能及文本类型,本文试图探索长期受人忽视但十分重要的领域——实用翻译,指出正确传递概念意义是实用翻译中的首要任务。译者首先必须正确解读原语文本的概念意义,才能准确传递文本的语义信息。另外,译者还必须采取合适的调整手段,尽量减少翻译过程中的信息损失,使译文清晰流畅。