摘要：当年在北方上学时,我们几个闽南老乡总是用家乡话交谈。同学们听不懂,就想学。我就教他们口语“食饭”,他们说,这好懂,吃饭就是皇帝死了——驾崩,然后大家笑得前俯后仰!同学们有时还抓住我们不经意间溜出的“地瓜腔”,说我们是“语言魔术师”——像“公费”到我们嘴里就变成了“工会”,“发生”就变成了“花生”。然后又是哄堂大笑!我说不错,我们只是把“汉语活化石”给变出来了。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社