摘要：回归服务实体经济本源、利用金融科技提质增效是中小银行实现其自身转型升级的必然选择。本文认为，中小银行应围绕供给侧结构性改革、大力发展普惠金融、利用金融科技创新成果和满足客户需求推进转型升级，同时应探索建立全面风险管理体系、稳妥推进中小银行去杠杆、切实防范转型升级派生风险。在此过程中，中小银行还应处理好短期利益与长期利益的关系、回归本源与创新发展的关系、激励考核与持续发展的关系。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社