首页 期刊 名作欣赏 影视剧翻拍对传承经典的影响——以“四大名著”影视改编为例 【正文】

影视剧翻拍对传承经典的影响——以“四大名著”影视改编为例

作者:周旭; 李晓青 天津理工大学汉语言文化学院; 天津300384
四大名著   影视改编   对策研究  

摘要:“四大名著”的影视翻拍有众多版本,按照拍摄的时间大致以2000年为界,划分出新版与老版两种版本。进入21世纪以来,有导演陆续选择重新拍摄,与20世纪80年代旧版影片相比,新版的“四大名著”改编剧明显呈现出篇幅大、重细节的特点,而往往忽略了情节选用的经典性。一部优秀的经典文本的翻拍,在作为观众娱乐消遣对象的同时,还应立足原著、把握经典,自觉地承担起文化经典的传达以及国学传承的重要责任。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅