首页 期刊 名作欣赏 中国现代文学语境中的高尔斯华绥 【正文】

中国现代文学语境中的高尔斯华绥

作者:陈欢 重庆师范大学文学院; 重庆401331
高尔斯华绥   新文学   戏剧   翻译   曹禺  

摘要:出于建设新文学的考量,20世纪二三十年代国内曾大力引进高尔斯华绥的作品,为新文学的发展和成熟提供了题材、技巧、结构方面的借鉴和参考。陈大悲、郭沫若、曹禺等人都曾参与到对高氏作品的译介中去,其中《雷雨》在创作上受戏剧《争强》影响颇深。抗战爆发后,高氏及其作品在国内逐渐遇冷,除与当时严峻的抗战现实有关外,作家冷静克制的现实主义创作态度也影响了他在中国的进一步传播。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅