首页 期刊 民族翻译 简论汉藏新词新语翻译 【正文】

简论汉藏新词新语翻译

作者:拉毛卓玛 青海省政府翻译室
新词新语   汉藏翻译   归化   异化  

摘要:新词新语是社会发展的产物,它形象地记录了社会变迁的历程和轨迹。新词新语随着人类文明的发展而出现,弄清楚新词新语的来龙去脉,掌握其演变规津,对加强文化交流,吸收各国优秀文明成果,促进精神文明建设,具有重要意义。本文就新词新语产生的时代背景、特点和文化意义,以及翻译新词新语时必须遵循的翻译原则和应该采取的翻译方法,作一初步探讨,以期对汉藏新词新语翻译有所裨益。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅