摘要：2004年12月，秦某驾驶一辆幸福125型摩托车外出，与由北向南骑着自行车的储某相遇，两车发生碰撞，造成储某跌倒受伤，自行车受损。事故发生后，公安部门向储某发出了非道路交通事故通知书。在住院治疗期间，储某共花费医疗费2930．70元、交通费35元。为维护自身的合法权益，储某一纸诉状将秦某告上了法庭。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社