摘要：语言类型学旨在突破单一语言研究的局限，在多种语言的横向比较与相互参照中探求语言共性，并不断深化对语言现象的认识。本文以现代汉语助词“看”作为重要参照，通过共时比较研究汉藏语系藏缅语族（简称为“藏缅语”）藏语支、景颇语支、彝语支、缅语支的14种代表性语言中助词“看”的使用情况，归纳出藏缅语助词“看”的类型学特征。（1）藏缅语助词“看”与现代汉语助词“看”的共性主要在于藏缅语助词“看”也是由实义动词“看”语法化演变成助词的，其语法意义主要是表示动作的尝试性。但不同于现代汉语的是藏缅语助词“看”还有表示动作的经历态的独特用法。（2）藏缅语助词“看”对句类具有选择性，最常出现在祈使句中，这也与现代汉语具有很高的相似度。但是现代汉语祈使句中助词“看”紧随的动词不能是光杆动词，一般使用叠音“VV看”或者“V-V看”的形式。藏缅语助词“看”用于祈使句，则可以直接加在光杆动词之后。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社