摘要：在英语文学翻译的过程中需要的不仅仅是词组的简单的翻译，还应该是在此基础之上的整合，能够再考虑到中英文化差异的基础之上的语言习惯的调整，能够在翻译的过程中充分的考虑到汉语的语言习惯，而在不改变原著的前提条件下，对于原著进行适当的文字加工，一边与英语文学作品能够更符合中国人的阅读习惯，同时在某一种程度上说，也是帮助英语文学作品更好的走向中国。本文就英语文学翻译中正确处理文化差异方面的内容展开了论述，以供参阅。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社