摘要：随着我国科学技术的发展，我国在世界中的影响力越来越大，这就加快了我们国家与其他国家的文化交流，然而影视作品作为现代艺术的一种，交流也日益频繁。所以对于国外英语影视作品的翻译工作也变得十分重要，我国的字幕研究相对于国外来说发展比较晚，但是随着我国外国影视作品在我们国家的发展和影响，相关的字幕翻译研究也该重视起来。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社