首页 期刊 牡丹江大学学报 带“上帝”成素俄语熟语的语言和文化阐释 【正文】

带“上帝”成素俄语熟语的语言和文化阐释

作者:姚佳明; 王钢 大连外国语大学俄语学院; 辽宁大连116044
俄语熟语   东正教   语言世界图景  

摘要:熟语是俄罗斯民族语言的重要组成部分,也是其文化的鲜活反映。由于东正教对俄罗斯民族语言的深刻影响,至今仍存在大量带"上帝"成素的熟语,体现了俄罗斯民族对东正教和"上帝"的认知。带"上帝"成素的俄语熟语,从语义上看,包含意义与"上帝"直接相关和间接相关两类;从语法上看,包含词组式和句子式两类;从文化上看,反映了"上帝"在俄罗斯民众意识中的三种形象:万能的主宰、仁慈的父亲和公正的法官。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅