首页 期刊 芒种 《阿Q正传》英译本中的跨文化意识 【正文】

《阿Q正传》英译本中的跨文化意识

作者:刘少仙 江西师范大学外国语学院
跨文化意识   文化特色   文化内涵   文化内容   英译本  

摘要:跨文化意识已经成为成功译者的必然素质,尤其在英译富含中华民族传统文化内容的文学作品时,译者应努力传递出原文的文化内涵,保持中国独有的文化特色。作者以《阿Q正传》的两个经典英译本为例,总结出译者在传递文化内容时常常采用的

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅