摘要：语料库技术在词典编纂中的应用问题和内向型词典的判定标准问题是当今中国辞书学界亟待解决的两个问题。我们认为解决第一个问题的关键点在于找到语料库技术和词典编纂的具体结合点,主要有增删义项、调整释义用语、修改配例等;解决第二个问题的关键点在于尽快制定出内向型和外向型词典的编纂标准,内向型词典的编纂标准可参考《牛津简明英语词典》《柯林斯英语大词典》等英语类内向型词典制定,外向型词典的编纂标准可参考《牛津高阶英语词典》《柯林斯高阶英语学习词典》等英语类外向型词典制定。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社