作者:徐琪琪; 徐浩然 期刊:《烹调知识》 2020年第03期
说到可口可乐,自然是许多人的心头好,打开冰箱,灌上一口,无以言表,也只有一个“爽”字可以形容了。可口可乐是洋饮料,“可口可乐”这个名字,一直以来被认为是世上翻译得最好的名字,既“可口”亦“可乐”,不但保持英文的音,还比英文更有意思,原来这个中文名字是由一位上海学者编出来的。
人的一生会有无数个瞬间让你走往另一个方向,而那些关键的瞬间,往往是一个重要的人或一件不起眼的事。今天,我想聊聊我的那个关键瞬间:马克教授和一份被退回的礼物。马克教授有个很有渊源的中文名字:齐思敏,源自《论语》中的"讷于言,敏于行"。他本名的姓特别长,有16个字母,为了方便我们都叫他马克教授。和马克教授初识是在2009年的春季,那时我的本科已完成了一大半,
作者: 期刊:《网络安全和信息化》 2011年第05期
各位亲爱的读者们,大家好!我是咱们杂志社新来的小编,性别女,我的中文名字是朱涛瑶,英文名字是zhushiyao!您看我的名字还挺优美的吧,但是俗话说得好啊——每一个无限美好的背影前面都有一张无比惊险的脸!每一个诗情画意的名字背后都有一“个调皮捣蛋的主人。在下悲剧,是个背影不咋荚好脸蛋有点惊险的顽皮的东北女孩儿。
日产"奇骏"是戈恩主持日产汽车公司后投产的第一款新车,可以说在这辆车上寄托着日产复兴计划的全部内涵。该车的名字"X-TRA/L"也有着不同一般的意义,"X"代表着极限和顶级的意思,"TRA/L"则代表轮辙和崎岖不平的道路与荒野,组合在一起就是挑战4×4越野车的极限。不知日产汽车请了何方神圣为这辆车起了一个非常传神的中文名字--"奇骏"。十分贴切和形象地描绘出了这辆车的实质--多用途运动休闲型越野车,使得这辆车在中国汽车市场上一露...
大众汽车集团(中国)CEO今年55岁了,他有许多中国朋友,比起本名Stephan Wallenstein,他更愿意大家称呼他的中文名字,“冯思翰”。这位来自德国的男士称中国为他的第二故乡,他在这里待了15年了,接受采访时,他感叹,“感觉自己有点像中国人’。
作者:洪桂治 期刊:《对外汉语教学与研究》 2019年第06期
人名,既是个体的标记符号,也因其社会属性具有群体的特征。论文以4478名17岁至19岁的东南亚华裔留学生人名用字为考察对象,探讨其使用价值与用字特征,管窥东南亚华侨华人对母族审美观念、价值取向的传承与认同。研究发现,东南亚华裔学生中文名字的文化象征意义高于其实际使用价值;人名用字具有较高的趋同性和浓厚的性别意识。与中国同龄人名字相比,更注重对福禄富贵、道德修养的追求,且具有时代差异性。
出生成长于瑞士苏黎世的许瑞琦(Regi Preiswerk),是瑞士最大拍卖行——阔乐拍卖行的亚洲艺术部拍卖专家。作为一个典型的苏黎世人,她非常热爱中国的文化和艺术,讲一口较佳的中文普通话,并且有一个好听的中文名字。年轻时她在亚洲各地旅行,用身体和双脚丈量着亚洲艺术与西方艺术之间的距离。中国艺术深深触动了她,成为她现在人生中不可或缺的一部分。
今年是我从警的第11年了。前些天,陆续收到了布里斯班南区警察总部发来的几封邮件,确认我的名字的拼写(中文名字的拼音,对西方人来说确实有点容易搞错),确认我的食物偏好,要不要邀请家人等事项。那时我心里便有数儿了,我的"十年勋章"也要来了。其实,这种仪式我挺熟的,因为我经常去。倒不是因为我常获颁勋章,而是因为犯罪现场勘查部门要派人去给仪式全程拍照。
Less is more,当极简主义回归本位时,一辆机械构造相当复杂的车又该如何自处呢?我相信,当你看到VELAR的时候,一切就都有了答案,
作者:雷鸣; 林时(摄影) 期刊:《汽车之友》 2008年第07期
两厢变三厢,这一招在中国市场依然好使,毕竟,为数不少的国内消费者还是钟情于“有头有尾”的三厢轿车。长安马自达对于“马尾巴的功能”有深刻认识,两厢的马自达2才刚刚上市,三厢车型已经接踵而至了,而且,它有了专门的中文名字——劲翔
作者:雷鸣; 王锋(摄影) 期刊:《汽车之友》 2008年第01期
S-MAX,长安福特旗下唯一一款没有中文名字的车型,每次向不擅英文的朋友推荐它时,我都要费点劲。不过,对于这款介于轿车和MPV之间的跨界车型,长安福特的态度很明确,S—MAX无需迎合大众,它所瞄准的是一个尚未得到充分开发的细分市场,这样一款设计很前卫的车型,配上这么一个酷酷的名字,能够吸引真正欣赏它的那么一群人,这就够了。
上市时间:2018年10月22日预计售价:22万-35万元9月19日,在气势磅礴的金山岭长城脚下,一汽-大众的首款高端中型SUV TAYRON正式其中文名字——探岳,探岳基于MQB A2平台打造,搭载EA888 2.0T涡轮增压发动机,并宣布新车将于10月22日于成都上市。探岳是一汽-大众继探歌之后的第二款SUV车型,亦是一汽-大众家族的首款高端中型SUV。
作者:李洋; 林时(摄影) 期刊:《汽车之友》 2009年第15期
听起来很豪华的品牌,但首款车型却是紧凑型车,或者用国内通行的说法,中级车。这充分表明了吉利务实的一面。这款车甚至没有另起中文名字,而是直接叫EC718,一个类似产品编号的组合。表面上的低调不会抹杀车子的实力,历时3年,完全正向开发,吉利的大小海归都在上面倾注了无数心血。
<正>齐赫文斯基院士(我们都亲切地称呼他的中文名字齐赫文)是俄罗斯德高望重的老一辈汉学家,国际知名学者、杰出的外交家。但在这里我只想记述他和我父亲曹靖华近半个世界的交往和他们之间终生不渝的友情。齐赫文出生在彼得格勒,青年时代起就与中国结下了不解之缘。1935年他考入列宁格勒大学时,就毅然选择了汉学专业,立志研究中国历史和中国文化,希望将来能成为一名汉学家。二三十年代我父亲曾在列宁格勒大学执教6年,20世纪...
物理学中同概念一样需要细加关注的还有物理学家的名字,毕竟物理学是和物理学家相联系的.可惜的是,除了杨振宁(C.N.Yang)、李政道(T.D.Lee)、丁肇中(C.C.Ting)等少数几个中文名字外,其他响亮的名字都来自别的国家,于是在中文语境下的物理学(实际上,别的学科也一样)
清末,湖北的新式学堂教育走在全国前列,从1891年张之洞创办的湖北方言商务学堂、1892年设立的湖北矿务工程学堂、1893年成立的自强学堂,到1894年由祖籍挪威、后定居加拿大的基督教传教士哈尔沃·朗宁(中文名字为穰福林)创办的鸿文书院,等等。湖北的新式学堂在当时形成了系统的教育体系,成为清末各省教育的典范,并对湖北现代化进程产生了深远影响。
<正>谦卑、瘦小的德国犹太人叶华,曾经在新华社做过10年摄影记者。然而,她拍摄的成千上万张记录新中国年轻模样的影像,却并不被官方认可。因为,她拍摄的人物看起来都不太开心,完全不能体现新华社当时想要宣传的对新中国的赞美。"这些照片在当时,可能并不符合新华社好照片的官方标准,"新华社资深图片编辑陈小波说,"但是它们却构成了当代中国人的一个大场景。这个场景既反映了中国人所取得的成就,也反映了他们曾经面临的、现在...
<正>麦家:借助斯诺登畅销海外麦家的作品走向海外,要归功于一名英国学者,她的中文名字叫米欧敏,曾出版过大量研究古代中国的学术著作。2010年世博会时,米欧敏在机场看到麦家的《解密》和《暗算》,因为她的爷爷也曾做过破译工作,于是便把书翻译给爷爷看。有一天,米欧敏遇到了自己的大学同学、汉学家蓝诗玲,后者把她翻译的书稿转给英国企鹅出版集团的编辑看,由此打开了海外出版的大门。"《解密》英文版样书推出是去年6月,那时...