"改邪归正"创奇迹1985年的一天晚上,血液病专家王振义在餐桌上听他在上海儿童医院当医生的夫人提起,该院收治了一位从浙江辗转而来的小患者。该患者只有5岁,名叫小静,患的是急性早幼粒细胞白血病(简称APL)。APL是白血病中恶性程度最高的一种类型。
作者:文娟; 岑思园; 黄文杰; 蒋基昌 期刊:《中国中西医结合》 2017年第08期
中医英语翻译的一个重要原则就是简洁性原则,冗长复杂的翻译既不利于读者理解,也不利于交流传播。简明英语运动提倡英语表达要简洁明了,易于沟通,这与中医英译的简洁性原则一脉相承。因此,探讨简明英语运动对中医英语翻译的启示,具有一定的现实意义。
尊敬的陈可冀院士、陈香美院士,各位专家、同志们:今天,中国医师协会中西医结合分会年会隆重召开,看到来自全国各地中西医结合专业的专家和同道们1 500多位聚集上海,我非常高兴。在这里,我代表中国医师协会向本次年会的召开表示祝贺,向各位院士、专家、与会代表以及媒体朋友、企业界的朋友表示衷心的祝贺和感谢!中西医结合分会的成立已经历经了10个年头,在陈可冀院士的带领下,分会从无到有,从小到大,
屠呦呦与青蒿素,是2015年全球的一大亮点。获得2015年诺贝尔生理学或医学奖后,屠呦呦在瑞典著名的卡罗林斯卡医学院发表了题为《青蒿素的发现:传统中医给世界的礼物》的演讲,多次提及传统中医药给她带来的帮助,说"中国传统中医药是一个丰富的宝藏,值得我们多加思考,发掘提高。"的确,传统中医药宝库里的"奇花异草"不少,这里给大家介绍几个充满"世界气质"的中药。
因用中药治疗白血病而取得的开创性研究成果,哈尔滨医科大学附属第一医院张亭栋教授荣获葛兰素史克(GSK)中国研发中心生命科学杰出成就奖。同时获奖的还有中国中医科学院的研究员屠呦呦。据介绍,生命科学杰出成就奖由北京大学生命科学院和葛兰素史克中国研发中心共同设立,旨在表彰中国为生物医药研究领域取得突破性成就做出重大贡献,并对中国或新加坡区域的生命科学事业发展有重要影响的科学家。
作者:饶毅 黎润红 张大庆 期刊:《科技导报》 2015年第20期
在中国使用了上千年的传统药物,能否改善现代人类的健康?对于中药,有两种截然相反的极端思潮。一种认为:现代医学进展到今天,中药意义很小,甚至毫无作用;另一种认为:中药很有用,但中药必须使用复方,而且不能按照现代科学标准来评判,必须用它自己特殊的标准。我们试图通过研究青蒿素和三氧化二砷的历史,探寻这些问题的答案。我们的研究显示,青蒿素和三氧化二砷都是以现代科学的方法获得,遵循科学的标准确立其效果。