在整个翻译活动中有四大关键因素:原作、译者、译作和读者,而译者在翻译活动中起着至关重要的作用,每个好的作品背后一定会有着一个好的译者。本文将从译者的角度出发,借助美国翻译学家韦努蒂的翻译理论,以陆谷孙译《战前星期天》为例,来探讨译者身份的转换在译作中的体现。进而分析《战前星期天》陆谷孙译本的成功之处。
大家知道,一般程序运行后都会在任务栏或任务托盘中留下图标,不过很多时候我们可不希望运行的程序被他人看到。比如,上班时问想偷偷开着QQ聊天,任务托盘还留着QQ图标总是让人不大放心。下面我们就要让那些不想被人知道的程序彻底隐身。
在看过闪电精灵的《揪出QQ隐身好友》(《网友世界》2005年21期)后,收获不小。不过笔者除了使用QQ之外,还使用功能强大的ET,那么强何揪出ET的隐身好友呢?请往下看。
遇到一些网站因为限制而不能访问,怎么办?访问某些网站的时候非常慢,甚至出现无法访问到情况发生,怎么办?上网不想让别人知道你在哪,怎么办?多个问题,一个对策,使用服务器或VPN。但是现在好用又长效的服务器或VPN非常难找,我们需要使用专门的软件来帮忙,今天就为大家介绍两款比较好的VPN和工具,助大家更方便的上网。
WORD中的快捷键是加快办公速度、提高工作效率的贴心设置,可由于命令太多,操作者有时会遇到忘记快捷键字母组合或某些常用命令没有预置快捷键的问题。其实WORD2007中暗藏着一位“隐身侠”,不仅可以方便大家快速查找或修改快捷键的已有设置,还可以将经常用到的命令设置威自己喜欢的快捷键组合,提高办公效率。
互联网上的事情总是稀奇古怪,今天在朋友的电脑上就碰到一件奇怪的事情——朋友的IE浏览器被恶意流氓软件劫持,每次打开IE浏览器时,都会自动跳转到某个网页中去。后来笔者干脆一气之下,把IE主页设置成了“空白”页,哪知道打开空白网页时,居然也会跳到指定的网页中去!经过一番分析研究,终于发现了“空白”网页中的秘密!……
作者:中法文化年 期刊:《新一代信息技术》 2004年第23期
我们可以使用千方百计来揪出QQ隐身好友,当然,对方也有很多防范的方法.不过今天,笔者再给大家介绍一种方法来验证对方Q友是否是在隐身.正所谓魔高一尺,道高一丈!
作者:南湖秋水 期刊:《新一代信息技术》 2010年第12期
如果你在上班时间玩游戏,这时恰好上司过来了,或者正在处理一些隐私文档,不希望被同事看见,这类情形我们都可能会遇到,那么Hide MyMessenqer这个软件正好适合你。使用Hide My Messenger,你只需移动鼠标就可快速隐藏桌面上指定的所有窗口,包括它自己,从而避免了桌面上打开的隐私内容被他人发现。
作者:软语轻柔 期刊:《新一代信息技术》 2008年第13期
网上邻居是我们在局域网中访问其它计算机的共享资源经常用到的系统组件,要修改本地系统的一些网络参数也需要通过网上邻居功能,可是在享受网上邻居带给我们便利的同时,它也会给我们带来不少的麻烦,通过网上邻居可以随意修改网络参数,这样会导致局域网IP地址不断发生冲突,而且许多共享的隐私也很容易在网上邻居窗口中外泄。为了有效的保护网络安全,我们需要将桌面上和开始菜单中的网上邻居图标隐藏起来,下面就教你两招简单...
作者:日出东方 期刊:《新一代信息技术》 2006年第03期
笔者喜欢一边上网浏览网页,一边和好友在QQ上聊天,有时在网上看到不错的图片,就会用QQ的截图功能发进给好友。可有时却发不出去,QQ老提示“对方不在线或隐身,将无法收到您信息中包含的图片”可笔者明明知道好友只是隐身状态,只好发消息叫好友上线,然后再截取发送,很是麻烦。现在好了,我们可以给珊瑚虫QQ4.1新增的“珊瑚虫”好友(QQ号为100000)发条消息,就可以强制好友的状态变为“在线”。
在网络中来无踪去无影,不留一丝痕迹,让人行踪难觅,这无疑是很酷的事情。很多朋友会马上想到使用服务器来上网,所有的网络数据通过服务器来中转,上网访问只留下服务器的地址,而实际的网络地址就被巧妙地隐藏了。不过,通过服务器上网也有网络速度不稳定、容易失效、配置繁琐等缺点。其实,我们还可以使用更出色的网络匿名软件——Tor。
作者:闪电精灵 期刊:《新一代信息技术》 2005年第21期
现在越来越多的QQ用户都选择厂隐身上线,有时要找个好友还真不容易,想不想知道对方是否在故意“躲”你?笔者以前使用LumaQQ,它具有“如来神掌”功能,发现QQ隐身好友时会及时地告诉你。但自从QQ版本升级以后,LumaQQ的“如来神掌”失去了效力,现在我该怎样才能把隐身的好友“揪”出来呢?
南极洲的冰原之下,有一块1立方千米的巨大冰块。它被用来探测被称为宇宙“隐身人”的神秘的中微子。
都市情感轻喜剧《下一站,别离》将登陆浙江卫视、江苏卫视黄金档,备受观众期待。该剧由中南文化·大唐辉煌传媒有限公司出品发行,潘越执导,于和伟、李小冉领衔主演,邬君梅、姚奕辰、谈莎莎、李晓峰、郑奇、周铁等实力派演员联合主演。这是国内首部聚焦都市新症结,直击都市男女——“爱无能”话题的情感大剧,主要讲述了对爱情心灰意冷的秋阳(于和伟饰)和盛夏(李小冉饰)以签协议的方式开启了一段有名无实的婚姻,最终在经...
2014年大年初一23时许,值班的我突然接到报警电话:钱包被盗。打电话联系报警人,得知昨晚其和几个发小在自己家中打扑克,将钱包放在电脑桌上,今早发现钱包不见了。带着疑问我飞速驾驶警车赶赴现场。
天下最厉害的功夫是什么?告诉你,是隐身功! 你想,如果你学会了这一天下奇功,任何一个对手遇到你时,你只要将自己的身体隐去了,对手压根儿看不见你在哪里,他的武功再厉害,也只能是干瞪眼。
在下水道里,住着一只大鼻子老鼠。大鼻子老鼠一天不做坏事,就感觉心里痒痒的,但它做坏事总是不顺利。
作者:李军胜 期刊:《网络安全和信息化》 2006年第01期
近期网上有一款名为SmartFix的小软件相当流行。因为它能够自动修补Windows操作系统层出不穷的漏洞,防止恶意病毒程序利用这些漏洞入侵电脑,从而起到事先防范的作用。SmartFix的功能除了自动修补漏洞,系统优化之外,
作者:赵洪 期刊:《网络安全和信息化》 2007年第09期
这里为您介绍三招,教您如何在局域网中隐身。