由中国修辞学会文体学研究会主办、苏州大学外国语学院承办的第四届文体学国际研讨会暨第八届全国文体学研讨会定于2012年10月24-28日(24日报到)在苏州大学召开。
由中国文体学研究会主办、宁波大学外语学院承办的第三届文体学国际研讨会暨第七届全国文体学研讨会定于2010年10月27—30日(27日报到)在宁波大学外语学院召开。会议的主题为“文体学研究:回顾、现状与展望”。会议主要议题包括:(1)文体学学科建设及文体学理论研究;(2)文体学理论综述与各分支学科研究;(3)文体学与相邻学科;(4)文体学与外语教学;(5)文体学应用前景研究;
由中国修辞学会文体学研究会主办、重庆师范大学外国语学院承办的第五届文体学国际研讨会暨第九届全国文体学研讨会定于2014年10月16—20日(16日报到)在重庆召开。
由中国修辞学会文体学研究会主办、苏州大学外国语学院承办的第四届文体学国际研讨会暨第八届全国文体学研讨会定于2012年10月24—28日(24日报到)在苏州大学召开。会议的主题为“文体学研究:理论与实践”。会议主要议题包括:
作者:莫娜·贝克尔; 李尚杰 期刊:《外语研究》 2005年第03期
编者按:本刊今年第1期发表了刘世生教授的"语言与文学的接面关系研究"一文,涉及文体学研究在语言学和文学之间的桥梁作用.其实,翻译学和语言学的关系或许更为密切,更为天然,其间的"接面"更多,所以才会出现这样的现象:20世纪当代翻译研究中的语言学途径一经进入我国,立刻引起了广泛的呼应,人们在基于中国传统文论和中国传统美学理论的传统译论之外看到了一片新天地,积极尝试以不同语言学派的观念、方法来探究、说明以往无法解释清楚...
关于中国古代文学文体的研究,从20世纪80年代开始成为热门,研究的对象已不仅仅局限于《文心雕龙》《文选》之类的著作,在不断的研究实践过程中,逐渐建立起一种具有现代研究意义的中国文体学宏愿,这也标志着中国文体学的研究已经上升到一个新的阶段,即在现代视域的指导下,对中国古代文学文体进行探究,期望在文体学研究的各个方面都能有所突破和创新,形成一个较为系统的文体研究框架。
(续上期)三、"以体论文"研究的内涵"以体论文"实际上是对文体学研究的开拓,也是对纯文学研究的一次自我革新。所谓纯文学的自觉,也是杂文学的自觉。没有杂文学的自觉,也就没有纯文学的自觉,两者是对应并提的。从这个意义上说,纯文学的自觉过程就是杂文学的自觉过程,只是审美主体对这两者的认知角度不同而已。杂文学的自觉,推动了文体学尤其是应用文体学研究的突破。
作者:封宗信; 张俊 期刊:《外语学刊》 2017年第02期
主持人话语:系统功能语言学是20世纪最有影响的语言学理论之一,对语言3大元功能的研究为语篇分析和文体学提供科学的描写框架和分析方法,但未对人际系统中的评价性语义资源提供分析框架。马丁等人在90年代提出的评价系统,把评价性词语的修辞功能、人际意义及社会关系之间的联系纳入研究范围,开创以人为本的语篇分析,拓展系统功能语言学理论,也为文体学提供新的模式。彭宣维教授的《评价文体学》(2015)是在这一背景下完成的一部...
申丹先生的《叙述学与小说文体学研究》是国内叙事学界公认的一部“经典”著作。最近,她与人合作,又撰写了专著《英美小说叙事理论研究》(北京:北京大学出版社,2005年),将国内西方叙事理论的研究向前推进了一大步。
最近遇到一件颇感为难的事。我校英文主页改版,需要各研究机构提供英文名称。我负责一个叫“中国文体学研究中心”的研究机构,当然也要提供英文名称。但是,请教了许多专家,包括中英文教授,都觉得困难,因为没有哪一个英语单词可以和“文体”一词对译。后来,有关部门另请专家翻译,把“中山大学中国文体学研究中心”翻译成:
作者:吴承学; 何诗海 期刊:《古典文学知识》 2014年第06期
<正>新时期以来,文体学研究越来越受学界重视,成为一个备受关注的学术热点和前沿学术领域。与此同时,文体学研究者独立的学科意识也在不断增强。早在上世纪80年代初,郭绍虞先生即于《提倡一些文体分类学》一文指出,古代文体分类"能成为一种独立的学科"。褚斌杰先生的《中国古代文体概论》一书广泛普及中国古代文体知识,为新时期古代文体学学科建设打下了知识基础。王运熙、顾易生、童庆炳等先生则从批评史、文艺学等角度,发...
作者:吴承学; 何诗海 期刊:《古典文学知识》 2013年第04期
中国文体学研究的材料差不多涵盖经史子集各种文献,比如诗文评、总集别集、子论序跋、类书、目录学著作等都有大量文体学史料。本篇着重谈谈文章总集独特的文体学研究价值。
由中国修辞学会文体学研究会主办、苏州大学外国语学院承办的第四届文体学国际研讨会暨第八届全国文体学研讨会定于2012年10月24—28日(24日报到)在苏州大学召开。
歌词创作,是一种特殊的文体学研究,他是音乐之父同文学之母相恋的产儿。从文本看,是文学;从效应看,是音乐。这就是它兼具文学性和音乐性,是具有歌唱性的文学样式。因此,它在篇幅、体量、时长上必然要受到音乐的限制。那么,怎么能在极其有限的文字中,表现一种或宏大、或悠远、或微妙的情思呢?笔者注意到,在当下的一些优秀的词作里,
由中国文体学研究会主办、宁波大学外语学院承办的第三届文体学国际研讨会暨第七届全国文体学研讨会定于2010年10月27日至30日在宁波大学外语学院召开。会议主题为“文体学研究:回顾、现状与展望”。会议主要议题包括:1)文体学学科建设及文体学理论研究;2)文体学理论综述与各分支学科研究;3)文体学与相邻学科;
作者:王峰 期刊:《天津外国语大学学报》 2016年第03期
张德禄,贾晓庆,雷茜.2015.《英语文体学重点问题研究》.北京:外语教学与研究出版社,337页.一、引言文体学是一个以研究目标为驱动的、开放多源的学科。从研究目标上说,文体学的目标比较明确,主要是探索语篇的文体特点;从学理基础上说,文体学并没有自己固有的理论基础,而是博取众家,特别是撷取文学、语言学、社会学等其他学科的理论精华。
小说的叙述角度,在一件作品里,并不见得始终如一。热奈特指出,叙述角度可以有固定式、不定式和多重式。他说,“把前后一致视为荣誉攸关的规范显然是武断的”;还说,各个叙述角度的区别,不总是那么纯粹、清晰。比如,当叙述者被当作小说中的一个人物(也就是内聚焦)时,本来,作品中的一切都应该通过这个人物的眼睛,排除外部描写,可是,这一要求经常被作家突破。中国学者申丹在《叙述学与小说文体学研究》中把这类突破称为...
由中国文体学研究会主办、宁波大学外语学院承办的第三届文体学国际研讨会暨第七届全国文体学研讨会定于2010年10月27—30日(27日报到)在宁波大学外语学院召开。会议的主题为“文体学研究:回顾、现状与展望”。
由中国修辞学会文体学研究会主办、苏州大学外国语学院承办的第四届文体学国际研讨会暨第八届全国文体学研讨会定于2012年10月24.28日在苏州大学召开。会议主题为“文体学研究:理论与实践”。主要议题有:(1)文体学理论研究;
1.引言 文体学与翻译研究均有悠久的历史,虽然国内学者申丹于1995年出版的英文著作《文学文体学与翻译研究》在现代文体学与翻译研究的结合方面具有“一定的开创性意义”(封宗信1999:40),国外也有为数不多的专著或论文从文体学的某个角度探讨翻译,但迄今为止,全面且系统地把文体学的各个方面整合到翻译研究中并辅以细致精当的翻译案例分析,