作者:丁枫林; 郭武; 孙健 期刊:《小型微型计算机系统》 2020年第01期
近几年来,基于端到端模型的语音识别系统因其相较于传统混合模型的结构简洁性和易于训练性而得到广泛的应用,并在汉语和英语等大语种上取得了显著的效果.本文将自注意力机制和链接时序分类损失代价函数相结合,将这种端到端模型应用到维吾尔语语音识别上.考虑到维吾尔语属于典型的黏着语,其丰富的构词形式使得维吾尔语的词汇量异常庞大,本文引入字节对编码算法进行建模单元的生成,从而获得合适的端到端建模输出单元.在King-ASR450维...
作者:张新路; 李晓; 杨雅婷; 王磊; 董瑞 期刊:《北京大学学报·自然科学版》 2020年第01期
在维吾尔语到汉语等低资源语料库上,神经机器翻译的拟合训练容易陷入局部最优解,导致单一模型的翻译结果可能不是全局最优解。针对此问题,通过集成策略,有效整合多个模型预测的概率分布,将多个翻译模型作为一个整体;同时采用基于交叉熵的重排序方法,将具有相反解码方向的翻译模型相结合,最终选出综合得分最高的候选翻译作为输出。在CWMT2015维汉平行语料上的实验结果表明,与单一的Transformer模型相比,改进后的方法提升4.82个BLEU...
本文以现代语言学的隐喻理论为基础,以汉语和维语版的《呐喊》为研究对象,通过举例、分析、对比,阐述了隐喻的分类,尝试着分析了维吾尔语隐喻翻译的四种翻译方法。希望可以对维吾尔语的学习者有所帮助。
新疆维吾尔自治区阿克苏市人民检察院党组书记、副检察长李雪梅,从检30多年,对犯罪嫉恶如仇,对群众满腔热忱,是个外柔内刚的“女汉子”。她常说:“只要带着对党和人民的感情工作,就没有过不去的坎儿,没有完不成的工作。”为民解忧动真情 2011年5月17日,李雪梅在市信访局接待老上访户阿依先木。老人情绪激动,口口声声称只见市长,别的任何人不见。李雪梅用地道的维吾尔语询问她为什么只见市长,她说市长位置最高,她上访已...
作者:范书财; 夏训诚(摄) 期刊:《百科知识》 2007年第06S期
“魔鬼城”是典型的雅丹地貌。“雅丹”是地理学名词,在维吾尔语中意为“险峻的土丘”,专指干燥地区的一种特殊地貌。它不仅仅存在于新疆。在世界许多的干旱沙漠区都广有分布。据统计,中国的雅丹地貌面积约2万多平方千米,主要分布在青海柴达木盆地西北部、疏勒河中下游和新疆罗布泊周围。其中,新疆的雅丹地貌是最美的。
1965年,新疆伊宁县巴彦岱乡来了一个神秘的年轻人。很瘦弱,戴着一副厚厚的眼镜,一句维吾尔语也不会说。当地的维吾尔族、哈萨克族人也无从得知他的身份,只知道他是汉族人,被安排住在收养过汉族孤儿的海力切汗大姐家,以后会和他们一起劳动、生活。
喀什,是维吾尔语“喀什噶尔”的简称,有“玉石集中之地”“各色砖房”“初创”等意。这座美丽的城市位于中国西陲、新疆维吾尔自治区西南部,东临塔克拉玛干大沙漠,南依喀喇昆仑山,西靠帕米尔高原,北边分别与阿克苏地区、克孜勒苏柯尔克孜自治州相连。
作者:范晓婷; 阿依仙木古丽·吾甫尔 期刊:《中国多媒体与网络教学学报·下旬刊》 2019年第3S期
本文以第一语言为汉语的维吾尔语学习者的朗读语料为实验对象,以维吾尔语本族语者朗读韵律的基线数据作为参照,考察韵律边界等级对汉语母语者维吾尔语朗读韵律边界的时长特征产出的影响。在汉语母语者的维吾尔语语音教学中,教师应加强学生对韵律边界以及韵律层级关系的认知和训练,更应注重韵律边界声学特征及其变化规律的训练,使其产出的韵律更接近本族语者的水平。
作者:艾则孜·阿不力米提 期刊:《西北民族大学学报·哲学社会科学版》 2019年第04期
文章基于"维吾尔语语音声学参数数据库"研究了维吾尔语元音/ɑ/在词首和非词首位置上的声学表现,主要考察了不同的音节类型和数量以及前后辅音对该元音在口腔内的影响,并提出了[ɑ^j]、[a]、[^-a]、[Λ]、[ɑ]五种音位变体,其中/ɑ/为该元音的典型变体.
地名是地方历史的活化石,是一部关于地理的百科全书,它反映了当地的白然风光、资源物产、社会生活,承载着当地厚重的文化习俗和鲜明的地域特征。若地名中带有颜色,则具有了浪漫的色彩。白色的地名阿克苏市,以境内的阿克苏河命名。“阿克苏”是从维吾尔语音译过来的,意为“白水”。因河水呈青白色而得名。
作者:祁青山; 田生伟; 禹龙; 艾山·吾买尔 期刊:《中文信息学报》 2019年第09期
该文提出一种基于注意力机制(attention mechanism,ATT)、独立循环神经网络(independently recurrent neural network,IndRNN)和卷积神经网络(convolutional neural network,CNN)结合的维吾尔语名词指代消解模型(ATT-IndRNN-CNN)。根据维吾尔语的语法和语义结构,提取17种规则和语义信息特征。利用注意力机制作为模型特征的选择组件计算特征与消解结果的关联度,结果分别输入IndRNN和CNN得到包含上下文信息的全局特征和局部特征,最后...
作者:王义丹; 顾永琴 期刊:《延边教育学院学报》 2019年第06期
如何学好第二语言一直是学术界热议的问题。本文通过对学习目的在第二语言中的运用展开调查,以喀什大学学习维吾尔语的汉族学生为例,详细探讨学习目的于第二语言学习的关系及其重要性,以期分析得出学习目的在第二语言学习中的运用策略。
大漠深处风景如画,满湖是鱼,这听起来像传奇故事。可是,在塔克拉玛干沙漠南缘的民丰县境内有一个尼雅鱼湖,维吾尔语称之为“比勒克力克”,意思是“有鱼的地方”。民丰县古称“尼雅”,隶属于新疆和田地区,是唐代西域36国中“精绝国”的故址。根据《汉书·西域传》的记载,“精绝国”有480户,3360口,胜兵500人。
作者:谢中山; 陈露 期刊:《小说评论》 2019年第05期
新疆位于中国西北边陲,地处亚洲腹地,在丝绸之路上享有得天独厚的地理位置。其总面积达一百六十六万平方公里,约占我国国土总面积的六分之一,是我国面积最大的省级行政区。同时,在新疆生活着许多游牧民族,如哈萨克族、柯尔克孜族、蒙古族等,他们都存在着明显有别于中原文化的特质,严格来说,这种特质也反映在维吾尔族文化里。有论者认为这种游牧民族文化具体'表现在高原、草原、牧区的生存哲学与处世之道.
那里有“世外桃源”,大家都知道陶渊明笔下的桃花源是人间仙境,然而,你可能不知道,新疆克里雅人竞在大沙漠中也发现了“桃花源”。新疆的塔克拉玛干大沙漠浩瀚无边,一望无垠的沙丘犹如大洋中的惊涛骇浪。在维吾尔语中,“塔克拉玛干”是“进得去,出不来”的意思。
作者:阿里·阿里木江 期刊:《考试周刊》 2014年第03期
良好的双语表达能力是双语教师必备的教学能力之一,汉族双语教师也需要一定的少数民族语言表达能力。作者通过问卷调查的方式收集乌鲁木齐市五所双语幼儿园汉族学前双语教师在幼儿园情境下对维吾尔语掌握和使用情况的具体数据,通过数据分析.结果反映乌鲁木齐市汉族学前双语教师维吾尔语掌握和使用的基本现状,并提出相应对策。
在新疆巴音郭楞蒙古自治州尉犁县兴平乡有个达西村,“达西”是维吾尔语,意为盐碱地。达西村因这里的土地盐碱重而得名。但是,通过几十年的迅速发展,昔日的盐碱村成功蜕变为社会和谐、村民富裕的全国文明村。总书记和都曾先后给达西村村民写过回信。
作者:沙依甫加玛力·加拉力 期刊: 2017年第16期
近几年来,丰富多彩的维吾尔语综合节目相继登上了屏幕,结合节目特点,新一代的主持人也出现在了观众的视线中,这一批主持人年轻,充满活力,无论在外在形象还是在语言表达,肢体语言上既保证了专业的要求,又能体现民族特色,地方特色,满足了新疆维吾尔族观众的文化需求。然而,在成长期难免存在一些问题,需要不断完善。本文立足于维吾尔语综艺节目主持人的主持风格的演变,探讨存在的问题及改善意见。
语言学家将世界上的语言分为几大语系,我国地大物博、民族众多,境内就分布着汉藏语系(如汉语、藏语、苗语)、阿尔泰语系(如蒙古语、维吾尔语)、南岛语系(如高山语)、南亚语系(如佤语)、印欧语系(如俄罗斯语),其中,汉语是使用人数最多的语言。汉语内部,存在着多种方言,广东人说广东话,上海人说上海活,长沙人说长沙话……这几个地方写的都是汉字,说的汉语却发不同的音,这是中国人都知道的常识。然而,汉语到底有...
打小生活在少数民族地区,经常沉浸在美丽的维吾尔语、蒙语、哈萨克语交错的音乐里,周围充溢着色彩华丽的锦缎,被异样的声流包裹着,很长时间居然没有民族的概念。互相交往可以随时听懂彼此,尤其是维吾尔族朋友熟练使用汉语,我这个汉族人可以用蒙古语应答,除了彼此都懂外,旁边的哈萨克朋友一样清楚表达的内容,那种温暖与得意,至今回忆起来仍然是满满的感动。