“中国术语学建设学术研讨会”自2004年创办以来,已经成功举办7届。为进一步推动中国术语学的建设和发展,加强中国术语学界与国外学者的交流和沟通,全国科学技术名词审定委员会、黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心、俄罗斯科学院维诺格拉多夫俄语研究所、《外语学刊》编辑部似于2020年7月10-12日在黑龙江大学召幵“第八届中国术语学建设暨术语与认知国际学术研讨会”。
作者:李媛媛; 胡亮亮; 赵倩倩; 王忆勤; 郭睿; 燕海霞 期刊:《中医药导报》 2019年第24期
掌握好中医问诊方法与沟通技巧,一方面可以提高问诊的效率,获取全面、准确的资料,另一方面可更好地进行临床问诊与沟通,促进医患关系和谐。问诊时需要注意抓住主诉,全面询问;边问边辨,问辨结合;鉴别诊断,避免误诊。问诊技巧包括与患者感同身受,口语-术语之间的应用转换和恰当利用非言语行为。
作者:马延州; 程荣祥 期刊:《科学与信息化》 2016年第16期
中国书法是中华文化不可或缺的组成部分之一,目前,书法术语翻译的问题已得到书法界有识之士和翻译界人士的关注。本文也基于笔者自身对于书法的认识,从术语及书法术语的相关知识,先将书法术语分类之后,再结合术语翻译的一般原则,总结出直译法、意译法、图形阐释法三种书法翻译策略。
作者:魏扬智; 马振兴; 周长发 期刊:《生物学通报》 2019年第03期
自然生物之间存在着多种关系。而对它们的分类和术语使用上,不同文献有较大的差别,对有利共生关系中不同类型的划分和命名尤为突出。综合考察多家说法,提出可根据作用或演化程度将有利共生关系划分为3类,分别为偏利共生、兼性互利共生和专性互利共生,各自对应专一英文术语。自然中往往是多种生物的多种关系错综复杂地交织在一起。
2009年由三大权威学术组织美国心脏协会(AHA)、美国心脏病学基金会(ACC)和心律协会(HRS)共同制定,并经国际自动化心电图协会(ISCE)认可的《心电图标准化与解析建议》诞生,其中"心电图术语"部分促进了心电图诊断术语的统一,在全球范围内提高了心电图解读的一致性,也被认为是当今权威的国际性心电图诊断术语的标准化
环境移民 环境移民指由于人们赖以生存的自然环境恶化而引起的人口迁移。人口总数超出环境容量的负荷,使粮食和水资源不足、卫生条件变差而生活贫困等会导致环境移民的产生。
最近,随着中国许多城市提出了要建设“世界城市”的目标。“世界城市”成为人们讨论的一个热门话题。何谓“世界城市”世界城市(WorldCity),这一术语是由歌德发明的。1966年,英国地理学家、规划师彼得·霍尔(PeterHall)将这一术语重新使用,并对其进行了经典解释:世界城市是指那些已对全世界或大多数国家发生全球性经济、政治、文化影响的国际第一流大城市。
人口爆炸是指世界人口增长率的急剧上升和人口基数呈指数增长的现状。人口爆炸的重要标志是人口翻番的时间越来越短:世界人口从5亿增加到10亿用了200余年;从10亿增加到20亿用了100多年,
动物法医 动物法医是指帮助锁定贩卖野生动物的走私者、并用专业知识为检察官提供追诉所需的呈堂证据的一类专业人员。确定受害物种的保护等级是非常重要的,普通法医无法辨别哪些物种是珍稀物种,哪些不是,所以野生动物法医必须熟知数量超过3万种的各类物种,而人类法医只需要对付一种对象就够了。
九型人格九型人格是一种深层次了解人的方法和学问。它按照人的思维、情绪和行为方式,将人分为9种:完美主义者、协助者、实现者、浪漫主义者、观察者、疑问者、冒险者、权威者、调解者。根据九型人格理论可以得出在不同的情绪环境下 不同性格的人的行为,
作者:周家春 期刊:《安庆师范大学学报·自然科学版》 2010年第02期
语用标记语研究是随着语用学的发展而兴起的一个研究课题,自上世纪80年代中期以来,国外研究者们基于语法、语用、认知和话语分析等理论视角,多角度揭示了语用标记语的语义、语用和认知等特性。该研究领域术语演变的情况反映了这一研究的发展和变化,随着计算机技术的发展和大型语料库的出现,语用标记语研究在对比研究、翻译、二语习得和外语教学等领域呈现出广阔的研究前景。
作者:夏青; 黄翔; 殷清海 期刊:《发电技术》 2012年第03期
摘要:“二次空气/一次空气流量比”是间接蒸发冷却器中使用频率非常高的术语,是影响间接蒸发冷却器效率的重要因素。只有正确地理解该术语的准确含义及影响因素,才能发挥该术语在评价间接蒸发冷却器性能中所占的重要地位。本文首先对术语“一次空气”、“二次空气”进行了分析,并介绍了间接蒸发冷却器的工作原理,最后详细地探讨了“二次空气/一次空气流量比”等相关概念。
作者:王康年; 吴文刚; 王云; 黄烨; 杨秋平; 吴占廷 期刊:《贵州地质》 2019年第04期
结合正在实施的科研项目,笔者等就斜坡、边坡与滑坡,勘察与勘查,工程地质测绘与调查等容易混淆的术语,地质灾害与非地质灾害野外判别、不稳定斜坡术语的含义及特点等问题进行研究探讨,初步建立山区地质灾害与非地质灾害典型识别图谱。
作者: 期刊:《网络安全和信息化》 2008年第08期
CoS名 一种支持时间敏感型应用的技术指标.它通过优先权数据队列机制,保证重要数据(如时间敏感型数据、实时数据)比次要数据获得更高的传输优先权。是目前新型高档交换机的一项技术指标。
作者: 期刊:《网络安全和信息化》 2008年第02期
北桥:就是主板上离CPU最近的一块芯片,负责与CPU的联系并控制内存,作用是在处理器与PCI总线、DRAM、AGP和L2高速缓存之间建立通信接口。北桥芯片提供对CPU类型,主频,内存的类型,内存的最大容量,PCI/AGP插槽等设备的支持。北桥起到的作用非常明显,在电脑中起着主导的作用,
作者:刘广 期刊:《网络安全和信息化》 2013年第22期
存储,对大多数单位来说,以前都不是一个被采购频繁,或者被管理频繁的设备。因此,在面临存储扩容或采购新存储时,面对着一大堆术语或缩写词要么显得茫然,要么可能被推销人员“忽悠”,毕竟存储设备相对服务器、交换机等设备来说显得更复杂,种类繁多,使用的术语或缩写词也彳艮多,而且产品价格从几万到几百万都不等。另外,各厂家技术实现方式差异很大,提供的功能和性能都很难用单一指标来评定。为了使购买存储显得简单易掌...
“心”是人之情感、认识和价值的基础,生命的主宰.与耳、目、鼻、口等被动地感知外物不同,“心”具有思考的能力,可以辨别和整理感官所获得的材料,进行知识和道德判断.孟子认为“心”包含恻隐、辞让、羞恶、是非等四端,道德实践的核心就是保存并扩充人固有的善心.道家则认为虚静是心的根本状态,如静止之水,由此可以把握天地万物的本原.
“忠”是一种尽己所能的态度。处在某一身份或职位的人应全心全意地履行其职责,而不应受个人私利的影响。“忠”的对象可以是赋予其职分的个人,也可以是其履职的组织、团体乃至国家。例如在古代社会,人们认为君主应该忠于民众,臣属应该忠于君主。
1.讽谕/fěngyù/ Subtle Admonition 指文学作品借用一定事例或思想,含蓄婉转地向统治者传达民情民风、批评时政,从而使统治者能够接受讽谏,革除政弊。"讽"是指讽谏、劝诫,要求诗文中的批评语言含蓄婉转,"谕"是晓谕、表明,文章主旨最终要归结为劝鉴、批评。
1.乾/qián/ Qian "八卦"之一,由三个"阳爻"组成,画为"≡"。又为"六十四卦"之一,由六个"阳爻"组成,画为" "。