作者:许俊 期刊:《湖北水利水电职业技术学院学报》 2019年第03期
通过对主述位理论的介绍,提出了把这一理论应用到英语语篇分析中的观点,并且通过举例例证,具体说明怎样应用主位推进模式分析语篇结构,从而提高英语写作水平的目的。
作者:黄细燕; 邓华 期刊:《考试周刊》 2007年第04期
主位和述位结构是功能语法中语篇功能的重要组成部分。本文着重分析了功能语法中的主位结构的定义。根据主位理论,从不同角度对主位进行分类,对存在过程主位作了较为详尽的分析,并通过实例分析,阐述了研究主位结构的意义。
主位和述位系统是功能语法中语篇功能的重要组成部分。主位是信息的起点,是小句的开始点;述位是除主位以外的剩余部分,即围绕主位加以叙述发展的部分。研究主位结构,对语言教学和语言运用具有一定的指导意义。
主位功能和衔接功能是语篇功能的最重要的组成部分。对于主位和衔接功能的研究不仅可以帮助分析语篇句子成分的功用,突出篇章信息的重点,还可以指导主题发展的方向和变化,展示语篇内在的衔接和连贯。本文以一篇议论性语篇为例,从主位和衔接的角度出发,分析篇章的信息重点、主题发展方向及篇章语言内在的衔接,阐释议论文语篇的复杂性及独特性。
作为功能语法的重要组成部分,主位和述位的划分对分析句子的功能和句子的信息分布有很重要的作用。在对语篇进行分析时,会发现信息是通过主述位的变化向前传递,这种方式叫做主位推进模式。依靠分析语篇的主位推进模式,我们能够更好地理解语篇,并且还可以起到指导翻译实践的作用。本文探讨了主位推进模式在新闻语篇翻译中的应用,提出了三种不同的主位推进模式,利用这三种模式来分析英汉新闻语篇的特点,以此来指导英汉新闻的互译,从...
作者:黄丽燕 期刊:《外语艺术教育研究》 2008年第04期
主位理论是系统功能语法中语篇功能的重要组成部分。本文以此作为理论基础,通过对语篇的主位和述位、主位推进模式的分析,更好地观察研究语篇的信息分布,从而更准确、全面地理解原文。
作者:庄冰冰 期刊:《辽宁经济职业技术学院学报.辽宁经济管理干部学院》 2014年第05期
主位、述位不仅是语篇构成的重要手段,而且体现了不同语言的结构特征。在研究不同的主述位推进模式及其翻译的基础上,比较英汉诗歌主述位推进模式的异同点,探讨主述位推进理论对英汉诗歌翻译的指导意义,对于更准确,更地道地传递原文信息意义重大。
作者:阮蕊 期刊:《信阳农林学院学报》 2008年第03期
每个句子都有其相对独立的主位和述位。主位是信息的起点,是一个句子所要谈及的东西,述位表示未知信息。采用主位推进模式,可以提高阅读效果。
主位结构是功能语法中篇章功能的重要组成部分,其中主位是篇章分析中的重要概念。篇章的完整性和连贯性与主位、述位的展开有密切的联系。文章旨在分析维吾尔语篇章功能的主位。
本文主要在分析语言基本功能及人们在分析语言时所采用的主要方法的基础上,引出主位、述位、语篇等有关语篇分析的基本概念,进而提出通过主位推进对语篇进行分析的理论。同时指出主位推进不仅适用于对英文篇章的分析,也适用于对汉语语篇的分析,并以巴金的《灯》为例具体说明如何利用主位推进对语篇进行分析。
作者:彭瑞 期刊:《海南热带海洋学院学报》 2011年第03期
本文旨在探讨主位—述位理论对英语写作的启示,使之具有实际应用意义。
该实用新型公开了一种新型预应力智能张拉装置,包括固定底座、张拉装置主体、定位装置、操控面板、操控按钮、第一安装孔、第一张拉杆、位置感应器、工作指示灯、第二安装孔、第二张拉杆和固定器,所述张拉装置主体内安装有定位装置,所述张拉装置主体前侧设置有操控面板,所述张拉装置主体右侧通过第一安装孔安装有第一张拉杆,且第一张拉杆右端固定在位置感应器的左侧,所述位置感应器上侧通过第二安装孔安装有第二张拉杆,所述第二张...
该申请实施方式公开了一种数据生成方法、服务器和定位方法。数据生成方法包括:接收无线设备发出的消息,所述消息附带有客户端的标识码和基础信息,所述标识码能够唯一标识一个客户端,所述基础信息用于获取所述客户端所处地点的位置信息;根据所述基础信息获取所述客户端所处地点的位置信息;将所述标识码和所述位置信息对应记录形成数据记录;根据所述数据记录按照预定算法生成指标数据。该申请生成的指标数据,可以为商铺制定经营策...
作者:马小燕; 张敏 期刊:《海外英语》 2017年第23期
在语篇翻译中,原文的主位推进模式体现了原文的语篇目的和语篇效果。因此译者在翻译中,在不扭曲目的语语的情况下,应尽量保留原文的推进模式。当原文的主位推进模式由于语言差异无法保留时,应顺应译语规范,对主位推进模式进行重构,以期实现与原文相似的语篇效果。
作者:吴宪忠; 王薇; 张宇晴 期刊:《北华大学学报·自然科学版》 2004年第04期
随着信息时代的到来,信息已经成为社会发展的重要资源之一.不同领域的学者从各自的角度对信息做出了不同的论断.在语言学界,篇章的信息性理论研究已经引起广泛关注.信息性在篇章的建构中占据重要位置.主位结构和信息结构是篇章信息性研究的主要内容.篇章信息性理论的研究,对于语言教学,尤其是阅读理解教学,具有重要的指导意义.
作者:郜铮铮; 刘洪强 期刊:《中国民族博览》 2018年第08期
主位推进模式在分析语篇过程中起着重要的作用,尤其是在分析语篇的连贯性、语篇的主旨和结构中发挥了重要的作用。本篇通过主述位和主位推进模式概念的介绍,应用主位推进模式得出:对英语阅读语篇的分析可以帮助读者准确把握作者行文思路从而进行有效阅读。主位推进模式不仅能培养阅读兴趣和能力,而且能够提高写作和交际能力。
基于Danes主位推进模式理论,研究《背影》、《荷塘月色》及对应6篇译文,共8篇文章、5位译者的主位、主位推进模式类型的使用情况,分析散文汉英译文主位、主位推进模式应用情况,探讨汉英散文翻译主位推进模式异同及对应翻译处理策略。研究发现:1.汉语原文以单项与句项主位为主,译文主要以单项和复项主位为主;2.汉语原文与四篇译文最频繁使用连续型主位推进模式;而一篇译文最频繁使用延续型主位推进模式,另一篇译文最频繁使用跳跃型...
作者:林学阳 期刊:《宁波教育学院学报》 2005年第04期
主位是句子的先说部分,是语言使用者组织信息的出发点.述位是对主位的展开,一般来说也是新信息.主位和述位构成主位结构,主/述位关系体现的是信息的和故事或情节的发展.语篇中主/述变化的基本模式即为主位推进模式.研究语篇中的主位如何推进有助于译者更准确地理解语篇的内容和结构,摸清原作者的思路和意图,把握文本的内在逻辑关系,从而使译文的传达建立在原作者的思路上,使译文语句的组织和重构更为目标语化,进而真正达到译文的信...