作者:潘雨晴; 岳伟 期刊:《戏剧之家》 2020年第03期
本文基于Halliday的系统功能语法理论,分析英语商务索赔信函语篇中的情态表达方式及其所揭示的人际功能。本研究发现,情态方面,情态词can,will,would出现次数最多,目的在于委婉提出赔偿,易于对方接受,语气附加成分和归一性在情态附加成分中占主导作用,旨在客观表达,情态隐喻主要通过显性主观和显性客观来表示。希望本研究的发现能丰富英语商务信函和人际意义的研究。
本文在系统功能语法为理论指导,从体现人际功能的两个维度——语气和情态着手,分析奥巴马在任期间发表的最后一次美国国情文,探讨演讲者如何通过人际功能有效的达到其演讲的目的,从而加深对语篇的理解。
作者:张蔚东; 纪福银 期刊:《河北能源职业技术学院学报》 2011年第04期
近年来多位国家元首访华并在中国发表政治演讲,文章以卡梅伦北大演讲为例,从语气、情态、人称三个方面进行了政治演讲的人际功能分析,旨在揭示演讲者是如何选用合适的语言手段实现与听者的有效互动,从而指导读者更好地欣赏和撰写政治演讲。
英语语言的功能是指人类语言所能发挥的作用,强调在实际使用英语语言交际的过程中的语言的功能。英语语言的人际功能在学术论文著作中的作用毋庸置疑。从学术语中的言据性,即学术语中语言的制约性、提示性和连贯性入手探究把握英语语言的人际功能,是英语学术界高效地掌握学术作品中语言精髓的有效路径。
作者:李治平 期刊:《对外汉语教学与研究》 2011年第04期
作为话语标记的"说是",具有解说、释因、转折等篇章功能,具有引述和传信等人际功能。根据篇章功能,"说是"的传信功能相应地表现在明示信息来源、消除对方疑问和否定引述内容的作用。"说是"的虚化是由其引述作用的言说动词本身的特点和"是"的弱化决定的。鉴于"说是"在媒体和HSK中的较高使用率,建议替代低使用率的"没说的"收入《汉语水平词汇等级大纲》。
本文从韩礼德系统功能语法中的人际功能角度对布什的离职演讲进行了系统分析.演讲语篇人际意义的分析,有助于我们更深刻地理解演讲的内容和意义,把握演说者的真实意图.
礼貌现象是人类语言交往中的一个普遍现象。礼貌的实现对于维持和发展人际关系有十分重要的作用。系统功能语法学派认为,人际功能是语言的三大纯理功能之一,而情态又是实现人际功能的方式之一。本文从这一观点出发,首先对系统功能语法学派对情态意义的相关研究进行了适当的论述,进而结合其研究,从损及听话人和惠及听话人两个方面,分析了情态意义和礼貌之间的关系。文章认为,情态意义的正确使用和礼貌的实现有十分紧密的关系。
广告作为应用性语言,是一种广泛使用的交流媒介,有着较强的商业目的。语用策略的使用,有助于广告语言更好地促进销售和传播信息。本文从社会语用学的视角,结合例证,在文化语境顺应、人际功能、语码转换等方面探讨了英汉广告语言中的语用策略。
本文通过运用系统功能语言学的三大纯理功能理论,分析李煜的词《虞美人——春花秋月何时了》原文及两个不同版本的译文,从概念功能的及物性系统和词汇系统、人际功能的语气系统和情态系统等不同视角对译文进行了对比研究,发现翻译中语篇情境语境的对等可以通过上述四个方面的功能的对等体现,对于确定翻译标准有一定的借鉴作用。
情态是说话人表达对命题和建议的态度、判断和评价的一种手段。对此不同学者从不同角度出发有不同的阐释、而系统功能语法中也对情态有系统精密的分类。本文以此为理论背案讨论了所选新闻报导和新闻评论语料中的情态表现手段.着重分析了情态手段的使用与分布及情态责任等问题.并以此作为两个新闻次语类的一个划分依据。
篇章的衔接不仅是一种表层结构上的词汇、语法手段,而且是篇章深层结构上的认知手段。前者指的是篇章的显性衔接手段。后者指的是篇章的隐性衔接手段。这两大手段相辅相成。共同致力于篇章的建构,并达到篇章的连贯。本文以篇章的深层结构为出发点.探讨篇章的隐性衔接机制如何作用于篇章的连贯。
裁判文书改革是当前法学界的"热点",其所具有的价值意义不仅是还当事人一个公正,在解释和宣传法律法规、传播法律思想、改造被告人和教育公众中发挥重要的作用,甚至可能是解决司法改革困境的突破口,在当下中国具有特殊的意义。本文从法理学和语言学两个视角对国外司法裁判文书研究进行概述,并提出对未来研究的思考,以期引起国内更多学者的关注和探讨。
法律语言中的情态系统直接影响翻译过程中译者对原文的理解,从人际功能角度分析法律语言特别是立法性文本中的情态动词有助于提高翻译的准确性,以减少对法律条文理解的偏差。
作者:王晓艳 期刊:《华中师范大学研究生学报》 2010年第04期
阅读是英语专业的一门主干课程。将功能文体学的分析方法应用于英语专业阅读教学有利于培养学生的文体意识,从与传统的句法分析不同的角度来分析和鉴赏文学作品。本文随机筛选一篇英语专业的阅读材料Why I Want a Wife,并以此为例从人际功能、语篇功能和概念功能三个角度分析作者如何表达其语义潜势。相信此语篇分析方法能够为英语专业阅读教学探索出一条新的视角和途径。
作者:谢红梅 期刊:《华中师范大学研究生学报》 2011年第03期
美国总统每年发表的国情咨文是典型的政治演讲,具有丰富的人际功能。本文运用系统功能语言学框架下的人际功能模式,从人际功能的两个层面——语气和情态,采取定量和定性相结合的方法,分析备受关注的2011年美国国情咨文,探讨演讲者如何通过人际功能达到演讲的目的。
作者:乔娜 期刊:《华中师范大学研究生学报》 2017年第02期
演讲作为传达观点和主张的一种有效形式在日常生活中随处可见,伊万卡演讲是为父拉票,在此次演讲中,要达到劝说和宣传自己政治主张的既定目的,首先要与听众建立起恰到好处的人际关系。基于功能语言学的人际功能,从语气、人称、时态和情态等四个方面出发,分析伊万卡·川普的助选演讲,结果表明这四个方面在其与听众的人际关系构建中发挥了重要作用。因此,人际功能的探讨无论是对于演讲者还是听众都具有积极意义。
作者:王琴 期刊:《外语艺术教育研究》 2008年第03期
本文以香港电视剧《男亲女爱》为语料,以剧中人物对白中出现的语码转换为研究对象,并以标记模式理论和语言顺应论为理论依据,对香港影视剧中的部分语码转换现象进行个案分析,结果表明影片对白中的语码转换具有回避、情感、强调、补偿和暗示等人际功能。
作者:梁靖华; 何恒幸 期刊:《外语艺术教育研究》 2009年第03期
学生期末操行评语是教育界常见的一种书面语篇,可分为两大模式:一类是传统的以"该生"开头的语篇,一类是现代的以"你"开头的语篇。对这两种模式的系统功能语言学人际功能对比分析显示,传统模式语篇的人际互动性较低,而现代模式语篇的言语功能更加多样,小句的语气体现关系更为复杂,人称代词"你"的使用大大增强了人际互动性,使之优于传统模式语篇。现代模式主要是教学改革和社会时尚促成的。
人际功能是系统功能语言学中语言功能的一个方面,指的是人们用语言建立和维持人际关系。语言的人际功能主要由句子的主语、语气类型和情态动词的运用来体现,这些因素也可以应用到对医患会话的研究中去。本文以美国医疗剧《实习医生格蕾》为例,尝试分析该剧医患会话中医方语言的一些人际功能,并从语言层面对医学生的学习提出有益的建议。