2003年,作为1994年以来内地首部印度进口分账大片,《印度往事》(Lagaan,2001)登陆院线。尽管此片刚刚获得第74届奥斯卡最佳外语片提名,其内地累计票房(300万元人民币)却远逊于同年引入的《黑客帝国2》(The Matrix Reloaded,2003,4400万元)乃至《哈利·波特与密室》(Harry Potter and the Chamber of Secrets,2002,5200万元)等。
<正>1990年,J·K·罗琳开始写一个11岁孤儿浑浑噩噩被带进魔法世界的故事,1997年第一本《哈利·波特与魔法石》出版,到2007年最后一本《哈利·波特与死亡圣器》出版,其间相隔10年。2001年电影《哈利·波特与魔法石》上映,到此刻《哈利·波特与死亡圣器(下)》划下句点,又是10年。
<正>《拳霸2》上映日期:2006年12月31日在一个泰国宁静的村落里,出身寒微的阿锦与父亲相依为命,他们过着简单而开心的生活。此外,两父子并计划将家中饲养的大象呈献给皇帝。在泼水节前夕,心爱的大象被夺。阿锦甘冒生命危险只身远赴澳洲挑战
<正>丹尼尔·雷德克里夫生日:1989年7月23日成名作:《哈利·波特与魔法石》Harry Potter and the Sorcerer’s Stone(2001)最新作品:《哈利·波特与死圣(上)》Harry Potter and the Deathly Hallows:PartⅠ《哈利·波特与死圣(下)》Harry Potter and the Deathly Hallows:PartⅡ最有钱的青少年正当全球经济不景气的时候,《哈利·波特》系列男主角丹尼尔·雷德克里夫的身价却节节飙涨,以高达3000万英镑(约3亿人民币)的身价位居全英3...
Compared to the dubbing, the version of subtitling has many defects, including the faults purely in language translation and the inaccuracy in the cultural images. As a media of cultural communication, the translator of the subtitling has to pay enough attention to the art of language, and has to take strategies centering on the audience, promoting the cultural communication and reducing the cul...
1)在文中引文处,按引文出现的先后顺序,将序号置于方括号中作为上标标注,或者作为语句的组成部分。示例:Potter等研究发现,……。已有研究表明,……。根据参考文献[7]的研究成果,……。2)同一处引用多篇文献,将各篇文献的序号在方括号中全部列出,各序号间用逗号,如果是连续序号,序号间标注起讫号(-)。示例:张三[1]指出……,李四认为……,形成了多种数学模型……。3)如果同一文献被引用多次,则只编1个序号,引文页码放在方括...
cos是英文costume的简略写法,可作动词用,cos的人则被称为coser(也称为cosplayer)。cosplay是costumeplay的缩写,指的是通过穿上商业作品里各种角色的服饰,扮演成作品中的角色,范围包括ACG(即动画、漫画、游戏)、视觉系乐队(visual rockbands)和台湾独有的布袋戏(sackpuppet show)等,还有电影中的某些人物,比如哈利·波特(Harry Potter),
1)在文中引文处,按引文出现的先后顺序,将序号置于方括号中作为上标标注,或者作为语句的组成部分。示例:Potter等[1]研究发现,……。已有研究表明[2-6],……。根据参考文献[7]的研究成果,……。2)同一处引用多篇文献,将各篇文献的序号在方括号中全部列出。
The film series, Harry Potter, are everlasting legend of all time. It is a diverse work, which derives from the Bible,myths, and literature, reflecting explicitly social life. The study of Harry Potter by using archetypal critical theories allows to comprehend well the archetypes generated from human’s collective unconsciousness.The thesis attempts to carry an understanding of the biblical arch...
<正>7月对于哈利·波特的"粉丝"们来说将非常过瘾,因为这个畅销系列的最后一部(第七部)《哈利·波特与死亡圣徒》以及第五部系列
作者:吴琦嫦; 王宏; 王淑真; 吴慧南; 曾炳勋; 钟晓红; 田瑞华; 杨华 期刊:《中国优生与遗传》 2006年第05期
目的 探讨Potter综合征的诊断方法及病因。方法 对一例孕21周发现羊水过少的孕妇采用羊膜腔灌注法补充羊水进行B超产前诊断,引产前抽脐血查胎儿染色体,引产后进行胎儿尸体病理检查。结果 经三次羊膜腔灌注后,孕妇的羊水量达到正常,B超检查未发现胎儿的双肾及膀胱,孕妇于孕26周引产,引产前抽脐血查胎儿的染色体。结果是46,XX,引产后发现胎儿的外观具有特殊的Potter面容,病理检查发现胎儿的双肾、输尿管、膀胱及尿道均缺如...
It is focused on the translation of neologism with a case study of the translation of spells in the Harry Potter series.The formation of spells are first analyzed.After a close analysis of the examples,the major methods of translating spells from English to Chinese is summarized as follows:transliteration,transliteration plus meaning,and form plus meaning,of which the last one is mostly used.In ...
Since the first book—Harry Potter and the Philosopher’s Stone of Harry Potter series was published in 1997, it hascaused a series of magic storm around the world. Why Harry Potter series can transcend ages and nationality, and have created somuch global repercussion? The reason can partially due to the wonderful magic world described by Rowling. The more profoundreason is that Rowling applied ...
2014年5月号1945年,四位年轻人利本斯克、克斯特基、纽曼和科霍特以伟大的捷克作曲家"斯美塔那"命名了自己的四重奏组:"我们的标准就是斯美塔那音乐中的捷克性格。"从此,他们一发而不可收,在超过五十年的时间里演出了几乎所有捷克作曲家的重要弦乐四重奏作品,并以清澈、果敢、自然的音色享誉于世。作者图利·波特(Tully Potter)从回顾1969年1月26日在英国伊丽莎白音乐厅的音乐会开始,
1)在文中引文处,按引文出现的先后顺序,将序号置于方括号中作为上标标注,或者作为语句的组成部分。示例:Potter等[1]研究发现,……。已有研究表明[2-6],……。根据参考文献[7]的研究成果,……。2)同一处引用多篇文献,将各篇文献的序号在方括号中全部列出,各序号间用逗号,如果是连续序号,序号间标注起讫号(-)。
大陆和台湾虽同为华语区,但因对外国人姓名翻译所采取的策略不同,差别显著。以Harry Potter系列作品为例。探讨两岸对文学作品中外国人姓名翻译的异同,认为:音译是文学作品中外国人姓名翻译的主要策略,但大陆和台湾在音译时因为遵循不同的规范,音译的结果仍差异巨大。同时,文学作品中的姓名翻译不同于普通交际中的姓名翻译,因其蕴含有特殊的文化内涵,直接音译有很大的不足。台湾比大陆更倾向于采取意译的翻译策略。最后指...
In the story,Harry Potter becomes a hero in the end.What makes him a hero? This paper discusses it from the perspective of education in the following 2 aspects.First,it discusses the educational system of Hogwarts.It is totally different from the educational system in China.And the two educational systems are compared and contrasted in 3 aspects,the transition in middle school and high school,th...
1)在文中引文处,按引文出现的先后顺序,将序号置于方括号中作为上标标注,或者作为语句的组成部分。