英语谚语,是英语国家民间流行的简短而又具备一定劝诫意义的语句。英语谚语的特征是言简意赅,富涵哲理,读起来朗朗上口,而且描述生动,非常容易把握。通常情况下,英语谚语惯用比喻、拟人、典故、对照、重复等修辞手法。本文将对英语谚语中的这些修辞手法进行分析,通过生动的实例对修辞手法进行探索。
《与绿草相遇》蒋畅江苏省南通市通州区实验小学五年级风儿柔柔。蝴蝶在花间起舞,展示着娇美的身姿。回眸,与一株绿草相遇。草儿不高,静静地挺立在广场一角,任阳光洒在身上。虽然没有蝴蝶在身边起舞,没有蜜蜂在身边歌唱,但它并不觉得孤独。
注入人的灵魂1973年的英国,一本名为《名人与老爷车》的杂志首度将古董汽车以拟人的手法重新命名,尽管它的直译应该是“经典的古老汽车”,但由于“老爷车”这个词强烈的拟人色彩,因此很快得到老爷车爱好者的认同,并迅速蔓延开来,成为世界各地爱好者对老式汽车的统一称谓。
小朋友们一定都看过动画片吧,在《喜羊羊与灰太狼》《熊出没》等动画片艰,小动物们都能够直立行走。
作者:孙锦春; 董齐 期刊:《考试周刊》 2012年第85期
作者从中考语文阅读赏析题的考查目的入手.重点分析了此类考题的答题思路和应对方法.并结合近年来的中考进行答题示例,指出了回归文本阅读的重要性。
自16世纪起,人物和动物形象的欧洲地图风靡一时。这幅“欧洲拟人地图”出自德国数学家、希伯来文教授塞巴斯丁·缪斯特之手,他是世界上第一位绘出四大洲地图的人。
幽默在动画创作中也有不可忽视的地位,可以说没有幽默就没有动画的生命力。幽默型的动画划分为以下几种类型:一是无厘头幽默动画;二是拟人幽默动画;三是黑色幽默动画。
先让我们来欣赏一位语言大师的幽默——美国著名演说家马克·吐温有一次到某旅店投宿,别人此前告知他,此地蚊子特别厉害。他在服务台登记房间时,一只蚊子正好飞来。马克·吐温对服务员说:“早听说贵地蚊子十分聪明,果不其然,它竟会预先来看我登记的房间号码,以便晚上对号光临,饱餐一顿。”
比喻、拟人、排比等修辞手法的巧妙使用,能增强语言的表现力和感染力,运用比喻能让平实的语言生动形象起来;排比,能使句式整齐,语言凝练,气势非凡;拟人,充满灵性美……这些修辞是使语言富有文采的重要手段。
这是北师大版语文教材第二单元中的一篇命题作文,要求“二选一”,我选择的是“春天的小雨点”。 首先,我考虑了对“小雨点”写作的方式,如果直接描写,我想会很困难的,只能采用比喻或者拟人的方式来写。而恰当的比喻也很难完成,所以拟人成为必然的选择。
作者:金叶 期刊:《韩国语教学与研究》 2017年第01期
本文以申光汉创作的假传文体作品集《企齐记异》中收录的《书斋夜会录》为研究对象,从探究文本结构和文章中折射出的老庄道家思想为切入点,重点考察了《书斋夜会录》的文体特点、对前代假传体作品的借鉴与发展以及作家思想情感等问题。
注入人的灵魂1973年的英国,一本名为《名人与老爷车》的杂志首度将古董汽车以拟人的手法重新命名,尽管它的直译应该是“经典的古老汽车”,但由于“老爷车”这个词强烈的拟人色彩,因此很快得到老爷车爱好者的认同,并迅速蔓延开来,成为世界各地爱好者对老式汽车的统一称谓。
作者:陈南燕 期刊:《遵义师范学院学报》 2004年第04期
辞格运用于语言是一种普遍现象.辞格所具有的特殊作用赋予了它在语言交际中不可替代的位置.使之有了久经不衰的广阔用武之地."拟人"以"通感"为其语义构成基础,在英语语言中有着自己独特的语用功效.
作者:张莉; 唐俊红 期刊:《英语研究》 2005年第04期
在韩礼德与哈桑提出的有关词汇衔接的同现关系与复现关系理论之上,提出词汇衔接的另一种关系——隐现关系。由于比喻、拟人、换喻等修辞手段在诗歌中的广泛应用从而产生了词汇之间的"隐现关系",通过例证对其进行详细分析。词汇衔接在诗歌中的体现尤其突出,故在诗歌的教与学的过程中应给予词汇衔接以足够的重视。
作者:王丽; 杨迎春; 沈建荣 期刊:《嘉兴学院学报》 2004年第04期
移就是一种十分重要的修辞手段,它的运用具有广阔的前景。笔者认为英语中的Transferred Epithet与汉语中的移就是相互对应的辞格。该文从定义、表现方式、表达效果及与拟人修辞格的区别这四个方面对其进行了比较分析。
作者:汤玉华 期刊:《河北民族师范学院学报》 2004年第03期
修辞作为一种重要的文学表现手法,如被恰当地运用,能使语言表达更准确、更生动、形象更有感染力.本文主要介绍英语中一些常见的修辞手法.
象声词是摹拟人或事物声音的词。运用象声词主要是为了使语言具体、生动、形象,给读者如闻其声、如临其境的感觉。《小英雄雨来》一文中,象声词就运用得十分丰富、贴切、巧妙。例如:"只听见扑通一声,雨来扎进河里不见了。""扑通"一词把雨来一头扎进河里,躲开妈妈的追打描写得生动逼真,说明雨来的机灵活泼,游泳本领高。再如:"忽然听到街上咕咚咕咚有人跑……窗户纸哗啦哗啦响。""咕咚咕咚"写出有许多人跑动的脚步声,"哗...
作者:柯莉 期刊:《长春师范大学学报》 2004年第04期
词义引申是对词义变化过程的分析,就古汉语来讲,对词义引申的分析可以从不同方面进行;从修辞角度人手,对词义引申的方式进行探讨,分析不同的修辞手段对古汉语词义引申的影响,可以深入理解古汉语词汇发展的脉络。