引言:完形填空是各类英语语言测试中常见的一种题型,在高考英语试卷中其分值为20分,占总分的20%。考生要想取得理想的英语考试成绩,该题不容忽视。笔者在平时的教学中发现,大多数学生在该题型上感到比较棘手,最终的表现不尽如人意。本文在揭示该题型设计的理论基础及其特点的基础上,就如何较好地解答该种题型所需要的基本要求、可以采用的方法及技巧做一些探讨,希望对学生们平时的训练有所帮助.
一、引言格式塔理论由德国心理学家惠特海默、苛勒、考夫卡于二十世纪初创立,强调整体与部分的辩证关系。随着翻译研究跨学科性的加强,格式塔理论被引入翻译美学,用来研究翻译转换过程中原作艺术形象的整体形成及其再现。文学作品作为艺术客体有相对独立的整体性,它不是语言成分的简单相加,而是言、象、意及其结构的高度整合,