本文具体讨论了中国与西方在婚礼文化上的不同。主要是通过对中西方婚礼风俗的不同进行分析对比,探讨在不同文化背景下、不同文化中所表现出来的民俗差异,探讨跨文化交际中价值观中的不同差异。
作者:王菊娥 期刊: 2016年第08期
婚姻沟通着物质与观念、道德与法律,折射着社会风尚和礼仪.婚礼风俗是中国文化的重要组成部分.根据中国传统婚礼风俗的特征,翻译时通常采用直译、直译加解释和意译的方法.婚礼习俗的翻译,必须传递中国传统婚姻习俗和文化特征.
作者:王亚融; 李延梅 期刊:《咸阳师范学院学报》 2015年第01期
方言作为一种语言的地域变体,它不仅是符号系统,更是深厚文化历史的积淀,是民俗文化的载体。婚俗礼仪自古有之,不同时代,不同地区都会用许多具有地域特色的方言词来记录。本文通过对洛川婚俗方言词的研究,以了解当地婚俗方言词语所蕴含的婚姻文化及其特点。
一、土家族最为独特的民族特征哭嫁歌的形式一般为两人对哭唱、一人单哭唱、几人轮流唱(姑娘哭唱一句,母亲唱一句,姑姑、姨母哭唱一句,姐妹、长嫂各哭唱一句)、领公众唱,哭嫁歌有唱有哭,内容包括'女性哭泣的母亲''母亲哭泣的女人''哭祖宗''哭陪客'。在一般情况下,'阿姨''哭十姐妹'等贯穿于结婚的每一个环节。这些有着浓郁当地民族特色的民歌说明,不同风俗影响下最终形成民歌、民俗二者密不可分的文化统一。二、土家族'哭嫁歌'音乐...
土生土长的云南丽江人和育苗,是丽江喜鹤民俗文化有限公司董事长。创业10余年来,和育苗将东巴文化与旅游业相结合,发展新兴婚俗旅游文化,为丽江旅游产业注入新的活力她先后被丽江市授予'创业明星''优秀创业青年''创业先锋'等荣誉称号。
三门县地处浙江东部三门湾畔,枕山面海,百姓以渔耕为生,崇尚诗礼传家,宗族观念浓厚,农耕文明发达,手工技艺多样。生生世世在这里繁衍生息的人们逐渐形成了具有三门湾特色的婚俗礼仪。
作者:王思源; 张力心 期刊:《长江丛刊》 2019年第09期
语言世界图景是语言使用者对世界认知结果在语言中的反映和体现。世界上每个民族都在语言中按照自己的方式实现认知世界和划分世界,并形成自己独特的世界概念化体系。不同国家由于不同的历史文化,不同的生活习惯从而有着自己独特的婚俗习惯,本文立足于语言世界图景这一语言文化学的核心概念对俄罗斯婚俗文化进行阐释,试图体现俄罗斯婚俗对语言的潜在影响,从侧面反映文化、语言和婚俗的内在联系。
作者:张存霞 期刊:《宁夏师范学院学报》 2017年第05期
宁南精怪故事是地方文化言说的重要载体之一,精怪故事叙事呈现多文化交织的网状结构。宗教文化的渗透交融、民间信仰和精怪文化的发展演变以及婚俗文化的变迁均体现于其中,深厚的文化意蕴注定其必然成为地方文化的重要构成部分。
作者:袁敏; 尹远 期刊:《怀化学院学报》 2018年第09期
湘西地区自古以来受自然环境等各方面的影响,乡村居民与外界交流较少,婚俗文化得以较好的传承。以湘西地区的乡村婚俗来解读旅游IP,有助于更好地展现少数民族婚俗在旅游目的地的形象特质。探讨了湘西地区乡村婚俗旅游IP形象价值来源;乡村婚俗旅游IP内在形象及外在形象;构建的影响因素以及形象推广策略,以期整体化展示湘西地区乡村婚俗旅游IP形象。
<正>孟子曰:"天下之本在国,国之本在家。"意思是说,只有构成社会细胞的家庭安康,国家才能太平。《礼记》中说:"夫妇者,万世之始也。"作为"万世之始"的婚姻所产生的习俗,人们称之为婚俗,一切关于婚俗所产生的思想、理念、行为、风俗、习惯及由此所辐射出来的活动就称为婚俗文化。婚俗文化对于民族文化的传承、国民凝聚力的增强、社会稳定乃至家庭的和谐都有着十分重要的影响。
<正>陈敏整合资源,做强婚庆产业吉婚坊是庄吉集团于2009年成立的"吉婚购物超市",在很多企业寻找新的经济增长点时,庄吉集团为什么会选中婚庆产业呢?因为这是一个众人瞩目的产业。这个产业市场表现
2011年10月,一场普通的羌族婚礼在四川省北川曲山镇石椅羌寨举行。新人双双来自北京。新郎蔡鹏是一家汽车俱乐部的创建者,也是"莲花爱心基金"创始人。儿时,他曾戏言,中国有56个民族,他就要办56场婚礼。长大后,戏言成了他的理想。现在,他正领着媳妇李鹤四处办婚礼,近两年,已成功举办了藏族、羌族、彝族、纳西族、畲族婚礼。
作者:刘昭霞; 杨竺 期刊:《四川档案》 2018年第04期
四川历史悠久,巴蜀文明源远流长。婚俗文化、节日文化、民间文化、茶馆文化、饮食文化等相映成趣,无不彰显出巴蜀文化的绚丽多姿与无限魅力。庄严热闹的婚俗文化四川的婚俗文化气息浓郁,以周礼为蓝本,以典雅、尊贵、庄敬为气韵,既体现人伦关系和社会秩序,又体现人与自然的和谐。四川传统婚俗把婚礼看作是“礼义之本”“人伦之始”,认为只有正婚姻夫妇秩序,才能正其它社会秩序,才会有社会的礼治。男女结合必须依礼而行,才能达到“序...
天价彩礼是传统婚俗文化、城镇化和人口结构等客观现实的影响而产生。造成了闪婚、社会不稳定和因婚返贫等不良影响。要宣传引导,弘扬新乡村文化、缩小城乡差距、打击不法行为、巩固和提高社会保障能力。
作者:张晗 期刊: 2018年第6Z期
婚姻的缔结依靠的是一套规范的礼仪和仪式,婚礼习俗的内容及形式都是其文化的反映,因此形成了独特的婚俗文化。巴金的激流三部曲《家》《春》《秋》描写婚礼场景中,占据主要地位的是旧式的传统婚礼。通过对几位年轻人的婚姻,以及其传统婚礼的描写,试析作品中所体现的婚俗文化的表现特征,以及随着时代的发展其所产生的一系列的变化。
作者:彭安祺 期刊: 2019年第15期
结婚对我们每个人来说都是终身大事,在每个国家都备受重视,该文章从跨文化视角出发,从中国与哈萨克斯坦婚礼法律规定,结婚前准备,婚礼过程几方面对比研究,分析差异产生原因,为促使两国人民更好的交流献上一份力。
作者:颜澄; 王真慧 期刊:《经济论坛》 2011年第07期
本文立足于浙江省景宁畲族婚俗文化的旅游发展现状,阐述畲族婚俗的概况、内涵以及功能,分析婚俗文化在现代化变迁中存在的缺陷,并从政府、开发商、原住民角度提出合理有效的发展对策,从而为未来景宁畲族民俗旅游的开发建设提供帮助和借鉴。
<正>中国自古成家立业为人生两大事情。而成家,也所谓嫁娶之事,向来被称做终身大事。五一、国庆、新年都是国人公认的嫁娶吉日。前不久的"五一"节,记者回乡参加了一个婚礼。婚礼盛况空前,大奔开头,宝马步后,中间清一色奥迪八辆,还有摄像车,
<正>时代不同,社会风俗不同,婚姻状况也就有所不同。今天的婚姻状况固然同古代的婚姻状况有着历史的必然联系,但由于时代的变迁,社会条件的改变,同一历史现象的今天和昨天又绝不会是同一个面貌。我们对于昨天的研究,也正是为了发展的今天,以传承明天。