近年来,中国以"一带一路"为概念的纪录片呈现出井喷态势,但真正实现有效国际传播的纪录片并不多,因为不能脱离"自我宣传"窠臼内核的纪录片总是很难得到国际上真正的关注和认可。所以,本文试以纪录片《对望》为例,分析怎样从选题、内容设定、团队选择以及提案片制作等方面,探讨纪录片如何实现有效的国际传播。
作者:张莎沙; 柳邦坤 期刊:《今传媒》 2020年第02期
在当今社会,国际竞争不仅局限于政治、经济领域,文化逐渐成为更重要的影响因素。大运河文化作为中华优秀传统文化的重要组成部分,可以为中国文化走出去起到积极作用。搞好大运河文化的国际传播工作,能为中国大运河提升国际影响力助力。因此,要优化传播主体、创新传播内容、转变传播方式、拓宽传播渠道、挖掘传播内涵,适应不同文化背景下受众的接受习惯,对外讲好中国运河故事。
一座城市,要想让人印象深刻,就需要将其魅力和实力充分展现出来。在全球化趋势日益明显的当下,一座城市的品牌和国际形象的塑造势在必行。近年来,广州不断提高城市形象国际传播的主动性,其城市品牌在国际上的"显示度"和影响力明显提升。
当前,向世界讲好中国故事需要进一步明确三个问题,一是为什么要强调向世界讲好中国故事,二是讲好中国故事和传播好中国声音之间有什么必然关系,三是讲好中国故事的目的是什么,也就是需要明确向世界讲好中国故事的必要性、必然性和目的性。
作者:李昕 期刊:《日本侵华南京大屠杀研究》 2019年第04期
南京大屠杀是第二次世界大战期间侵华日军犯下的战争暴行。在南京大屠杀文化记忆的国际传播中,分析受众、排除干扰、寻找共识、激励个体承担道德责任,是解决“对谁传播”“如何传播”“以何种立场传播”,以及“传播的最终目标”等一系列问题的基本理念和方法。相互支撑、互为前提、互为因果,不仅代表着南京大屠杀文化记忆从民族记忆迈向人类共同记忆的发展历程,也暗含着南京大屠杀研究从其特殊意义到普遍意义的探索过程。南京大屠...
让世界了解中国,让中国文化和声音更好地传递,是当今大外宣格局下,主流媒体国际传播的共同使命。本文重点探讨了新的媒体格局下,地方媒体通过构建立体的国际传播体系,加强与海外华文媒体、国际外文媒体及新型媒体平台的联动与合作,大力提升江苏省在海外华人华侨以及国外主流社会的影响力,使"美好江苏"的形象深入人心。
自2012年'16+1'合作机制提出以来,中国与中东欧国家的合作日益扩大,克罗地亚作为中东欧16国成员之一,地处欧洲东南部,是连接亚欧大陆的重要通道之一,近年来与中国也开展了密切合作。然而由于语言、文化、意识形态差异等问题,双方对彼此的了解还不够深入,克罗地亚对中国仍然存在某些疑问与误解,阻碍了双方合作交流的深入发展。对此,有效的国际传播能够起到较好的作用,能够拉近彼此的距离,同时扩大中国在该地区的影响力和话语权,增强...
两山论,即是2013年提出的'既要绿水青山,也要金山银山。宁要绿水青山,不要金山银山,而且绿水青山就是金山银山'的深刻阐述[1]。进入21世纪,面临粮食安全、气候变化和人口爆炸等层出不穷的全球非传统安全问题时,任何国家,尤其是发展中国家,都需要追寻在解决经济发展与环境保护兼顾之间的平衡。传播和实践两山论,便是针对有限的资源和不断增长的物质需求的矛盾,破除'先发展后治理'的发展中国家魔咒,实现经济的可持续发展的有效途径,...
太极拳作为中华武术的代表,具有很强的健身功效,在国内外都具有广泛的群众基础,太极拳独特的健身效果,需要周期性的练习才能表现出来。特别是太极25式是国家体育总局按照杨氏太极拳的特点,编纂的简化的太极拳,适合其大范围普及和推广,适合其不同的群体练习,具有简单易学的特点。但是太极拳的传播目前还是存在一些问题,特别是在国外的推广过程中由于动作的编纂以及推广的方式等还存在着一定的困难,因此有必要通过其研究来发现太极拳...
2015年1月13日,由中国旅游协会和中国旅游报社共同主办的第四届中国旅游产业发展年会在江西南昌启幕。本届年会的主题为“新常态下的旅游业改革发展”,为期两天。启幕当天,来自全国有关省区市旅游局(委)、大型旅游企业集团的领导以及旅游研究者围绕“互联网时代的旅游国际传播”、“如何促进乡村旅游‘创新一重塑一升级一’、“高铁旅游传播如何更有效”三大主题展开深入研讨对话。
2017年8月24日,“一带一路”学术出版联盟成立。中国人民大学出版社的合作伙伴从东南亚、欧美拓展到“一带一路”沿线及周边,其国际传播新版图更为广阔且稳定。8月24日下午,中国人民大学世纪馆内,由中国人民大学出版社发起,来自全世界29个国家和地区的92家出版商、学术机构和专业团体共同成立“一带一路”学术出版联盟。作为学术出版走出去的先锋,人大社的合作伙伴从东南亚、欧美拓展到“一带一路”沿线及周边,其国际传播新版图也...
作者:贺明华 期刊:《安庆师范大学学报·自然科学版》 2012年第02期
美国国际传播人才培养具有格局开放,培养目标务实而前瞻,专业课程国际化的特点。美国的经验给我们的启示是,国际传播后备人才的培养是一个综合体系,需要优化调整国际传播人才的培养格局;培养目标要面向全球,面向新世纪;同时要大力提高课程的国际化程度。
作为世界四大传统医药学之一的传统藏医药学,自7世纪开始就受到尼泊尔、蒙古、印度等国家和地区的关注,18世纪开始传播到欧洲,并在全球范围内掀起了研究热潮,尤其在欧洲和北美也有着良好的声誉。
提高国家文化软实力,要努力传播当代中国价值观念。增进当代中国价值观念的国际传播,在国家文化软实力建设事业中占据举足轻重的地位。因此,塑造当代中国国家形象,提升中国国际话语权,增强中国共产党执政合法性的国际认同等理应成为当代中国价值观念国际传播的价值诉求,其战略意义重大。
在报告中指出:“推进国际传播能力建设,讲好中国故事,展现真实、立体、全面的中国,提高国家文化软实力”。武术作为中国传统文化的典型代表,是提高国家文化软实力、实现中华民族伟大复兴的重要力量。改革开放以来,武术国际传播取得显著成效,但依然存在着诸多问题并直接制约着武术国际传播的效果,而传播能力不足是其中的核心问题。
作者:黎在敏; 曹云 期刊:《武术研究》 2017年第07期
全球化背景下,由各种传统文化交流、融合、影响而成的中国传统武术要想成功的走进异国他乡,语言作为交流沟通的媒介必不可少,翻译的重要作用因此而凸显。通过文献资料法、逻辑分析法、专家访谈法等方法对中国武术国际传播的英译现状以及实践路径进行研究。认为武术英译过程中出现的用语不统一以及冗余复杂、错译、乱译、书面表达与教学用语融合现象制约了武术的对外传播,未来对武术的翻译应该实现'两条腿走路',从书籍翻译与教学用...
作者:张长念; 晋小洁 期刊:《武术研究》 2018年第11期
汉语国际推广和武术国际传播同属中国文化“走出去”的范畴,对二者关系进行探讨,对中国文化走出去能够产生推动作用。运用文献资料法、逻辑分析法以及专家访谈法等研究方法,针对汉语国际推广与武术国际传播的互动关系进行了深层次的探讨。在概括讨论汉语国际推广和武术国际传播价值、意义和成就的基础上,总结了汉语国际推广对武术国际传播的重要作用:汉语国际推广有效缓解了武术国际传播的语言障碍;并为武术国际传播提供了信...
运用文献资料法和实证分析法等研究方法,对中国武术文化顶层设计、武术文化整合的必要性以及现实状况进行深入分析;进而以关东武术为例,探讨武术文化国际传播的现实成果及发展困境;以文化整合理论为指导,揭示关东武术文化国际传播的内外部环境,以期在新时代背景下寻求关东武术文化国际传播的创新路径,构建中国武术文化国际传播的发展战略。