作者:高军强 期刊:《中国多媒体与网络教学学报·下旬刊》 2018年第10S期
《高老头》是巴尔扎克的小说代表作,作品塑造了一位为了女儿甘愿付出一切的父亲——高老头的形象。高老头的结局充满了悲剧色彩,伟大的父爱没有换来两个女儿的孝顺和亲情,反而遭到了无情的遗弃。探讨其悲剧原因,既有高老头的自身因素——他对女儿毫无原则、没有底线的溺爱,也有资产阶级金钱至上的社会因素,正是这两个因素导致了高老头的悲剧结局。
《高老头》和《欧也妮葛朗台》两部作品都是巴尔扎克的作品,两部作品都讲述了父亲和女儿之间的故事,但是主题却发生了很大的异化.《高老头》中的父亲对待女儿是一味地付出的,甚至不惜倾其所有,而《欧也妮葛朗台》中的父亲则是非常的吝啬的,甚至对待自己的女儿也不例外,对待女儿非常残忍,为了金钱不惜毁掉女儿一生的幸福.本文对《高老头》以及《欧也妮葛朗台》中的异化主体进行了分析,从不同的角度对其主题、社会以及人性进行了对比...
本文以傅雷先生的经典译作《高老头》的节选为例,从入境的角度出发,分析其对感叹词翻译的处理技巧。
一古镇只有一家电影城,上映的电影有限。如果电影对影院环境有要求,我就得到城里去。我有一辆五成新的大众小卡车,没开书店之前,每到周末我就开着车四处跑,通常是往西走,我不喜欢东边,东边太热闹。后来我将自己这些年买的书抬到楼下,摆到用木板钉成的三个架子上供人免费阅读。
对于“高老头”三个字,我国译界估计并不陌生,毕竟傅雷曾有名译《高老头》。对于“高老头”还是某翻译家之外号,知之者也许不多。这位“高老头”不是别人,就是高克毅先生。事情的原委是这样的:宋淇、蔡思果、高克毅三位名角儿当年曾供职于香港中文大学翻译中心,不知为何,一群年轻女同事将这译坛三宝目为“三老”并分别冠以“宋老板”、“蔡老师”和“高老头”之绰号。对于“高老头”一名,据说高先生“听后很不服气”。既然...
波旁王朝复辟时期的法国社会处在新旧制度交替,资产阶级崛起的特殊时期。资产阶级在此时如日中天,他们生产并且占有着国家的财富[1]。《高老头》一书中向我们展现了拉斯蒂涅作为一个被金钱腐蚀的贵族子弟典型。本文将采用对比的方式,以及高老头,鲍赛昂夫人,伏脱冷三人的人物形象分析当时的社会,由此推出拉斯蒂涅所处时代金钱对他性格的扭曲。
作者:刘亚珍 期刊:《海南热带海洋学院学报》 2004年第01期
巴尔扎克的《高老头》有两明两暗四条线索,构成了荣枯沉浮的同一情节模式,具有独特的艺术功能,即建构情节、展示性格、揭示主题,表现出作家悲悯的人道主义情怀,具有独特的美学意义。
奥诺雷·德·巴尔扎克(1799—1850)是19世纪法国伟大的批判现实主义作家。从1841年末至1846年9月,巴尔扎克一面修订、汇编旧作,一面创作新作,共编辑出版16部作品。其后又于1848年出版了作为补编的第17卷,收录新近的作品,至此,
巴尔扎克的《高老头》描写得再清楚不过了。拉斯蒂涅是一名身无分文的年轻贵族,从外省来巴黎学习法律。阴暗角色伏脱冷打算引诱拉斯蒂涅杀人,好去梁指一大笔遗产。在此之前,伏脱;令给拉斯蒂涅上了一堂极其可怕的课,详细讲述当时法国社会年轻人可能面临的各种不同命运,结论非常清楚:即使他在班里名列前茅,历经许多委曲求全,很快进入光彩照人的法律生涯,他依然只能靠平庸的收入生活,没有指望真正成为大富大贵。
“单缸”变成高老头邻居老高,叫高玉刚,名如其人,长得高高大大,在冶炼企业工作,说话也高声大嗓,透着牛气。20年前,在炼钢厂工作意味着什么?用东北话说就是:杠杠的!那时搞对象只要一提是炼钢的,剩下的话还没说,姑娘就点头。当时有句话——炼钢工人待遇高,一进大院钱没(mo)腰!那时,走路听两个买菜大嫂唠嗑,能把人听迷糊,“妹子,你家是单缸、还是双缸啊?”
巴尔扎克是法国著名作家。他创作的《高老头》《欧也妮·葛朗台》《人间喜剧》等作品,以曲折的故事情节、生动的人物形象,给读者留下了深刻的印象。巴尔扎克善于深入生活,接触各阶层的人,了解他们的生活,体验他们的心路历程。因此,他的作品富于浓郁的生活气息,人物形象呼之欲出。
作者:张雅婷; 闫汝凯(指导) 期刊:《唐山文学》 2019年第06期
人与人之间的温情,是生来具有的。而物欲,则是随着自我认知的不断形成以及人与人之间的相互接触而不断建立的。当温情建立在物欲之上,又会引发怎样的社会后果呢?巴尔扎克是十九世纪著名的法国作家,被誉为'现代法国小说之父',其代表作《高老头》便是对上述问题的最好回答了。这本书以十九世纪初的巴黎为背景,是波旁王朝的一个缩影,它是巴尔扎克对资本主义世界中人与人的金钱关系的思考与批判。他的思考也让我们看到了,当温情建立于...
《高老头》是法国批判现实主义作家巴尔扎克的著名代表作,描述了一段发生在法国复辟王朝时期的父亲为女儿付出所有,换取而来的'孝顺'却是女儿的无情、冷漠和自私的亲情故事。这一故事的悲剧无疑和当时金钱至上,金钱甚至可以统治亲情的扭曲社会观念和糜烂的社会风气息息相关。作品中,高老头是一位极具典型色彩的人物,他身上所体现出来的父爱无不令人震惊,甚至让人难以理解和接受。
《高老头》讲述19世纪波旁王朝复辟时期,金钱异化、利益至上的时代背景下,一个靠金钱溺爱女儿,最终又因金钱被抛弃的父亲的故事,深刻揭露了金钱支配下资产阶级的道德沦丧和人与人之间的冷漠无情。从内外因双重角度讨论高老头悲剧的来源以及这一人生惨剧造成的影响,书写一曲无尽的人性挽歌。
傅敏在评论傅雷时说:"父亲一生都在追求‘perfect’(完美)。"傅雷确实是位完美主义者,随便什么事,一到他手里,都要做得好上加好,待人、处事、写文章、搞翻译,一概如此。例如,上世纪50年代文化部部长沈雁冰主持召开全国翻译工作会议时,傅雷不怕得罪人,呈上万言书,列举文学译
作者:杜肖楠 期刊:《齐鲁师范学院学报》 2005年第05期
我国评论界对高老头的父爱的研究在强调其阶级性的同时是有争议的,一方面许多研究者认为高老头的父爱是封建宗法制观念的产物,另一方面一些研究者则认为高老头的父爱是资产阶级拜金主义的父爱.国外则有评论家将高老头的父爱与性欲联系起来.笔者认为,高老头的父爱是一种真挚而深刻的父女之情,高老头的悲剧是子女教育不当的悲剧,也是时代的悲剧.
爸爸妈妈小时候,看一本书是很困难的,书店里的书与内地相比永远都慢了好几拍。所以印象中他们一有去内地出差的机会,便会扛回来许多书。现在的新疆,书店遍布街头,新书、旧书源源不断地出现在人们的视野中。这些书也丰富了同学们的课余生活。读《可爱的兵团》了解父辈们艰苦创业的历史。看《高老头》联想到溺爱对我们成长的害处。《少女穆然》让我们更加珍爱生命,坚强、乐观地生活。爱心不需要回报,《给我一个承诺》,将爱进行到底…...
作者:郭妙红; 寇甜甜(指导老师) 期刊:《青少年日记》 2018年第05期
4月25日晴每个人都有每个人的宿命,就像一生坎坷的苏轼,被亲情抛弃的高老头,走上救赎之路的阿米尔……他们都有着各自不同的生命,或痛苦,或绝望,或内疚。但无论生命如何,我们时时刻刻都在为生命着色。绿色是面对挫折的希望。从呱呱坠落人间的那一刻,那绿色就已经开始渲染我的生命。它在我最困难的时候带给我生气和希望。痛……痛从我的肚子弥漫到我的全身,我坐在轮椅上.
本篇文章通过对《高老头》中所表达的主要思想以及对人物的描述进行分析,深化对巴尔扎克创作风格的认知,也就是其写作更贴近与现实,通过对人物及环境细致到逼真的描述,同时着重人物的语言表达,进而使一个形象更加典型且立体的呈现在读者面前,进而对其《高老头》文学作品中所蕴含的悲剧土壤以及悬疑性进行了论述,并总结了此篇作品对于现代社会的意义。