语文老师课上讲李清照的词时说:“这句‘寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚’好,现在还有谁能写出这么好的叠词?”我笑道:“世界纷纷扰扰喧喧闹闹什么是真实,为你跌跌撞撞傻傻笑笑买一杯果汁,就算庸庸碌碌匆匆忙忙活过一辈子,也要分分秒秒年年日日全心守护你。”
<正>马克·吐温说过:"一句称赞肯定的话,可以让我活两个月。""赞"的力量究竟有多大?多年前,在美国南部的乡下,一个周末的晚上,一位母亲精心准备了丰盛的晚餐,叫儿子吃饭。这时,外面突然下起了大雨,小男孩没有听妈妈的招呼,而是跑到外面疯玩起来,在雨地里打滚、嬉闹,刚穿上的新衣转眼间就沾满了泥巴。他边跳边开心地对妈妈说:"妈妈,我要跳到月球上去。"妈妈没有指责他,只淡淡地说了句:"好啊,
灵感提示 今天,我给小朋友们出了一道题,请你将下面的四个叠词,分别填到句子中的横线上。
作为基础年级的课文,《声声慢》具有一定的代表性,在具体体会理解意象的过程中,使学生掌握阅读鉴赏诗词的方法,从而更准确地捕捉作者表达的情感。同时,通过对叠字的分析,让学生学会品味文字,入情入境,从而学习叠词在表达方面的作用。
作者:马弛 期刊: 2017年第24期
唐诗宋词是中国古代文化之瑰宝,《声声慢》则是其中最闪耀的明珠之一.作者李清照通过写“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”的处境,运用叠词,表达了自己难以克制、无法形容的"愁",对此各翻译大家亦有不同诠释.本文选取极具代表性的四个译本,从词牌名,叠词和意象词等三个方面进行比较,以期探索出古诗词英译本的对比研究的途径与手段.
<正>作文的语言是决定作文是否成功的重要因素之一。因此,创新作文语言,对提升作文的质量是非常重要的。从上面四位同学的习作中,我们可以找到一些让语言"出彩"的方法。一、巧用个性化的词语作文时,巧妙运用叠词、成语或者有新鲜感的词语,可以让语言不断"出彩"。《一次有意义的体育活动》这篇作文,小作者准确运用"东倒西歪""目不转睛""大步
中华文化博大精深,叠词在中文语句中就显得特有文采、特有诗意。例如,'寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。'读起来是不是特别美?那么在英语里会不会也有类似的'英语叠词'?当然有。让我们来学习一下正宗的英语叠词吧.1. blah blah用于代表无聊乏味的讲话Oh blah blah blah-I’ve heard it all before.嗯,哇啦哇啦说了一大堆——都是我以前听过的!
作者:苏丽; 赵亚男 期刊:《海外英语》 2019年第16期
方言翻译是难点,因其中多有地方文化特质。保定方言翻译以保定方言为切入点,以保定文学作品英译本为蓝本,以奈达的功能对等理论为翻译原则,从叠词、口头语、俗语三个方面来探讨保定方言英译策略,为与保定方言相关的英译需求提供较为可靠的翻译语料。
叠词是我们阅读和写作过程中经常涉及到的,叠词运用得当不仅可使文章语言生动流畅,通俗亲切,还可以最少的文字表达出最为丰富深刻的内涵,从而收到言简意赅、生动传神的艺术功效。
作者:薄守生 期刊:《玉溪师范学院学报》 2005年第05期
叠词是中国古典诗词中重要的辞格,能带来特殊的语言表达效果,叠词的使用可以促进语言形式和内容达到艺术统一。在汉语要求较高的古诗词中,叠词起着不可忽视的作用。本文通过对比英汉中各自叠词的用法,总结了两种在诗词英译中常用的叠词的处理方法。
叠词是将音、形、义完全相同的两个字连结在一起而形成的词,“借声音的繁复增进语感的繁复,借声音的和谐张大语调的和谐”.是汉语言文学的一种特有的修辞现象。《珍珠鸟》一文运用了大量的叠词,这些叠词的运用为其增添了不少秀丽隽永的神韵。笔者将文中叠词的修辞功用归纳为以下几方面。
作者:黄乐平; 徐振忠 期刊:《厦门理工学院学报》 2004年第01期
英语、汉语词语重叠都可分为叠音、叠词和叠句三种方式。但英语叠音不多,汉语叠音(叠字)则很常见。至于叠词和叠句,英汉都很常见,且种类繁多,类型相似。词语重叠是英汉共有的一种修辞手段,它用来表示加强语式、说话强烈的感情,增强语言的节奏感,给内容增添新的色彩,以引起读者的注意力和共鸣。
作者:宗廷虎 期刊:《辽东学院学报·自然科学版》 2018年第01期
本词典在广泛吸取了修辞学、词汇学等多门学科理念的基础上,具有以下特点。第一,创新性。作者在选题上、编排体例上、治学态度上对创新的长期坚守、不断完善,均值得点赞。第二,全面性。本书在选词与编排体例、释义与引证等方面均力求全面,值得肯定。第三,实用性。本工具书既适宜语言学多个分支学科教学与研究人员使用,又适合一般读者阅读鉴赏。
<正>《荷塘月色》是近现代借景抒情散文的精品,是朱自清先生的代表佳作。作品素朴缜密、清隽沉郁,语言洗炼,文笔清丽,极富有真情实感。是中学语文课文中的经典篇章。《荷塘月色》,作者"因为这几天心里颇不宁静","忽然想起日日走过的荷塘,在这满月的光里,总该另有一番样子,"于是就想去看看。荷塘月色很美,