作者:朱东君; 冯雪珺; 梁湉 期刊:《环球人物》 2015年第32期
最近,德国柏林的杜莎夫人蜡像馆新展出了三尊蜡像。除了上衣颜色,几尊蜡像乍看上去几乎没什么不同,它们分别是2005年、2009年和2014年的默克尔,分属她的3个总理任期。这很符合一家德国媒体的评价,“10年来,默克尔的衣着风格和手势没有变化。”11月22日,是默克尔就任德国总理满10年的日子。该媒体紧接其后的一句话是,“除此之外,德国各方面都蒸蒸日上。”
德新总统夫人曾是“第三者”民众不在乎 随着德国总统武尔夫与夫人贝蒂娜·武尔夫恋情曝光,贝蒂娜成为德国媒体的新宠。现年36岁的贝蒂娜身材高挑,外貌出众,右肩还有一个大刺青,这让很多人对这位年轻女性充满好奇。贝蒂娜原是一名公关经理,在一次出差时,还是单亲妈妈的她与已婚的武尔夫邂逅。两人很快陷入热恋。后来,武尔夫抛弃陪伴自己18年的元配妻子,与贝蒂娜结婚。不过,德国民众对此似乎并不在意,或许只因为贝蒂娜“长...
直到不久前,德国还是最热衰于跟俄罗斯发展和睦关系、反对对俄进行制裁的北约国家,但现在,德国媒体的风向标大拐弯。9月4日,北约峰会在英国举行,通过一系列明确针对俄罗斯的决策,德国《明镜周刊》连忙提醒大伙儿:“记住这一天,新冷战开始了。”
德美间谍风波一波未平一波又起。7月9日,德国媒体爆料:一名德国联邦国防部员工因涉嫌为美国情报机构工作于当天被捕,联邦刑事犯罪调查局与联邦检察院还搜查了这名员工的办公室和公寓。而就在5天前,德国情报机构一名31岁的雇员因涉嫌向美国提供德秘密文件被捕。这名雇员自2012年底以来,共向美国中央情报局提供了218份秘密文件,获得了2.5万欧元(约合21万元人民币)的报酬。
作者:戴定; 伍浩松 期刊:《国外核新闻》 2019年第11期
【乌克兰UAWIRE网站2019年10月24日报道】在中断10年之后,德国铀浓缩尾料已再次运抵俄罗斯。据德国媒体Die Tageszeitung报道,2019-2022年,俄将从德接收1.2万吨贫化六氟化铀。贫化六氟化铀是铀浓缩过程中产生的尾料。俄罗斯本世纪初期曾从德国进口这种材料。但迫于环保人士的压力,这项工作于2009年中止。新贫铀供应合同由俄与欧洲铀浓缩公司(Urenco)德国子公司签署,一直未对外披露,直至德国联邦议员向联邦环境、自然保护和核安全部...
作者:王亚妮; 王祁; 谢郁楠; 徐盛 期刊:《考试周刊》 2017年第98期
随着中国国力的上升,国际社会对我国的关注度也与日俱增,这一点在各国主流媒体上得到了鲜明的体现。德国作为欧盟最具号召力的国家,其主流媒体的舆论导向对整个欧洲有着举足轻重的作用。本文以《南德意志报》、《法兰克福汇报》、《明镜周刊》等德国主流媒体对华热点事件的报道为研究文本,从政治、经济和社会三个角度,解读德国大众媒体对华的基本态度与舆论立场。
前不久,中国臬品牌汽车在欧盟新车碰撞测试标准安全测试中,创造了历史上最低的成绩:零分。该品牌汽车刚进军欧洲市场时,同样是在德国汽车俱乐部做的安全测试,结果只拿到了一颗星,被德国媒体讽刺为“来自中国的废铁”。
持续两年多的乌克兰危机出现了戏剧性的发展,据德国媒体3日报道,欧委会主席让·克罗德·容克明确表示,乌克兰在未来20至25年内不能成为欧盟和北约的成员国,这对为了加入欧盟而煞费苦心的乌克兰来说不啻于当头一棒。
2012年11月29日,在参观《复兴之路》展览时,提出了实现中华民族伟大复兴“中国梦”的奋斗目标。“中国梦”与中国国家形象紧密相连,研究德国媒体如何认识并报道“中国梦”,是从他者的视角认知他者以及与自我的关系,是研究国家形象的一个重要出发点。
中国共产党第十九次全国代表大会于2017年10月18日正式开幕。中德是全方位的战略伙伴,中国又是德国最大的贸易伙伴,德国媒体对中国执政党的这场五年一次的重大盛会予以高度的关注。《世界报》《时代报》《明镜周刊》等德国主流媒体纷纷撰稿报道的进程。这些报道有的引用了报告的原文,有的引用了在其他会议上的讲话,有的引用了一些评论者的言论,这一方面反映了德国媒体对的关注,另一方面也对我们文献翻译的对外传播有所启示。
李书福通过其个人拥有的吉利集团(不是吉利控股集团)成为戴姆勒集团最大个人股东的消息,引发的关注和讨论,不亚于前两年美的收购自动化机器人公司Kuka。德国媒体一如既往地怀疑来自中国的投资动机,而柏林的政客们也找到一个良机,显示自己保护核心德国竞争力的强硬立场。
2016年以来中国企业在德国投资剧增,且拓展至高科技领域,出现新趋势。德国政界讨论并修改相关法律,并呼吁在欧洲层面一致行动,审查来自非欧盟国家的投资。近两年中,媒体反映出德国各界对于中国投资德国的新趋势产生了各种观点和思虑。本论文以八家德国媒体2016年~2017年对中国企业投资的503篇报道为基础,概述德国媒体对中国投资德国活动的主要正面舆论和负面舆论,并简析其原因,给予评论。2016年以来的中国投资德国新趋势及德国的各...
今年7月,在中美贸易战硝烟弥漫之际,德国媒体聚焦的则是中国总理对德国的访问。在此访期间,中德两国总理共同见证了双方农业、教育、青年、卫生、化工、通信、汽车、自动驾驶等领域20多项双边合作文件的签署。
德国媒体图谱看上去显得有些沉闷:传统媒体还活着但不快乐,新媒体很热闹但不挣钱。新媒体发展保持探索性姿态,是德国媒体的普遍选择。日前,本文作者到德国调研培训近一个月,除了与大学的专家学者以及来自欧洲记者联合会、德国部分报刊总编辑、主编等资深媒体人士进行交流,还赴德国期刊协会、《时代报》等机构实地考察,与德国同行展开对话与交流。有感而发,以中国传媒人视角撰写了一份调研报告,本刊分两期刊发。
作者:帕特里克·罗斯勒; 庞莉(译) 期刊:《世界美术》 2019年第01期
尽管纳粹政权给德国媒体持续性地施加了巨大压力,成为所谓的一体化的一部分,但在平面设计领域受到的影响并不十分严重,例如,与政治报告文学相比较而言。
中国电影作为中国文化传播渠道之一,承载着国家形象与文化之梦,在提升国家软实力、推动中国文化“走出去”的进程中,起着举足轻重的作用。本文以德国媒体2015—2016年期间与中国电影相关的新闻报道为研究对象,通过对其报道的内容分析,剖析中国电影的相关议题及内容如何在德国媒体报道中呈现,可以折射出中国电影文化在国际舞台上的形象,对研究中国电影,乃至中国文化价值观对外传播都具有参考及借鉴意义。
作者: 期刊: 2017年第11期
新华社快讯:德国媒体2日报道说,因受恐怖袭击威胁,德国-音乐节活动当晚暂停,警方要求参加音乐节的人群离开现场。
作者:雪山小狐; 公子无忌 期刊:《中国经济周刊》 2017年第39期
4年一次的德国大选落幕,默克尔将迎来自己的第四个总理任期。用一些德国媒体的话说,这是一次“无聊”的选举,因为默克尔赢得没什么压力。但同时,相较于4年前超过40%的支持率,以默克尔为首的联盟党(基督教民主联盟+基督教社会联盟)此次只赢得33%左右的选票,下跌9%左右。创下东西德合并以来的历史最低;传统大党、以往与联盟党联合组阁的社民党(SPD),则只获得了20.4%的得票率,创二战以来的最低。
作者:胡越 期刊:《九江学院学报·自然科学版》 2017年第02期
新闻媒体在塑造国家形象方面起着十分重要的作用。文章对德国四家主流媒体——《明镜》周刊、《南德意志报》《法兰克福汇报》《世界报》对近年来中企并购德企的报道内容和语言风格进行了分析。认为德国媒体对中企并购德企的报道以负面报道为主,舆论导向比较消极。进而提出了打赢与西方的经济战容易,打赢舆论战难;赢得西方市场容易,赢得西方人心难等两条启示,提出主动发声、改进方法等三条建议。