本文利用语料库调查《现代汉语词典》标注为形容词,《新明解国语辞典》标注为名词、动词的153个汉日同形词,发现多数同形词如词典标注,其在中日两国语言中词性用法存在差异。究其原因首先与构词语素的性质有关,部分同形词的中心成分在汉语中是形容词性的,但在日语中却是动词性的,从而导致词性产生差异。其次与词性的历时变化有关,部分同形词在古代汉语中是仅有谓语用法的不及物动词,但在现代汉语中却转变成以定语用法为主的形容词,...
相信很多朋友在遇到不认识的英文时,都会使用词典来帮忙,如果是一个单词,词典可以顺利查出,可是遇到一些英文组合词就有点麻烦了。现在告诉大家一个好消息,QQ词典新推出了“格式转换助手”,我们可以将平时经常碰到的英文组合词录入到词库中,以便日后查找方便,而且操作起来十分简单,下面笔者就和大家一起来分享。
默认设置下,有道词典主要是在英、汉两种语言之间实现互译。其实我们也可以实现汉语与其他语言的互译。单击输入框左侧的倒三角按钮,从下拉菜单可以选择汉英互译、汉法互译、汉日互译、汉韩互译,这可是非常救急的功能呢,例如特殊情况下可以快速完成翻译任务(如图),
提起有道词典。相信大家不会陌生,这救桌面翻译小工具,确实给网络冲浪带来了诸多便利。老版有道词典仅提供中英日三国语言仝文翻译功能,但3.4正式版实现了中英日韩法五国语言全文翻译,不仅如此,翻译速度也加倍不少,如今的有道词典可自动检测语言环境,让翻译更加简便。
作者:李寻欢我不寻欢(文/图) 期刊:《新一代信息技术》 2008年第11期
随着网络的普及,在线取词已渐渐成为一种趋势,不仅可以使用最新的词汇,也可以节省大量的本地资源。从灵格斯词霸的成功也许让大家看到了希望,网易推出了“有道”词典,最近搜索巨头谷歌又与金山合作,联合推出了“谷歌金山词霸合作版”,其主推的也是在线取词。各自的说明都可谓“天花乱坠”,作为用户的我们到底应该选择哪一款词典呢?希望下面的评测可以给大家一点引导作用。
词典,你一定用过,什么有道桌面词典、金山词霸、QQ词典……你电脑中肯定装有其中一款。畅游网络时,特别是浏览英文页面时,碰到不认识的单词,启动词典工具能很方便的帮我们答疑解惑。但现在问题是,并不是所有电脑都会安装词典,比如说在网吧上网,就很可能电脑中没词典,如果此时再去下载安装,麻烦不说,还挺浪费时间。其实,关键时刻。QQ云词典可助你一臂之力,无需安装,无需下载,随叫随到且随时使用。
随着网络小说的迅速增加,相信很多朋友都抛弃了传统的书本.选择了在网上看小说。最近笔者在看小说时遇到了一个生僻字。查了半天词典才找到该字的发音。可能大家在阅读小说时或浏览网页时经常会遇到这种情况,现在告诉大家一个好消息,腾讯最近推出了QQ词典.它提供了海量词汇解释.能够轻松解决这个烦恼。
作者:风风火火 期刊:《新一代信息技术》 2006年第17期
极点中文(也称极点五笔)是一款非常出色的输入法,今年第7期《极点中文查字义》曾经向百万富翁介绍了它的字典查询应用。
日前网易旗下有道词典公布数据显示。有道词典安装量已经突破1亿大关,其中PC客户端用户安装量超过8000万,手机客户端用户安装量超过2500万。
作者:风铃铛铛 期刊:《新一代信息技术》 2011年第01期
年终岁末,有道词典了最新的4.0beta版,小编在的第一时间安装并试用了新版有道词典。
网易有道桌面词典是大家常会用到的实时翻译小工具.其实你知道吗?有道词典除了能翻译文字之外.对图片中的英文单词它同样能够进行翻译.想使用该功能.只需在其中简单设置一下便行。
在浏览网页时.如果遇到不认识的单词.一般都是借助词典工具进行翻译.虽然可以通过搜索引擎快速搜索,毕竟还是麻烦了些。其实,只要收藏QQ云词典,即使不安装任何词典工具.也可以随时享受舒适的查词体验.而且并不限制浏览器,
作者:第七乐章 期刊:《新一代信息技术》 2011年第06期
独霸桌面翻译软件十余年的金山词霸近半年来加快了推陈出新的步伐,以应对各种挑战。继去年来改变颇大的2010Beta系列后,最近金山毒霸2011版正式,在词典的内容和服务方面都进行了充分扩展。
徐明天把他生活了10年的城市作为描述主题,并将之拆解为无数个体的命运。这些个体的命运大都顺时代河流而下。他们中有袁庚、任正非、马明哲等知名人物,更多的,则是不为人知的小人物。
作者:李莉 期刊:《百科知识》 2005年第06X期
畲语、仡佬语、赫哲语、鄂伦春语、裕固语、土家语等少数民族语言正处于濒危状态,国家正积极给予“抢救”。截至今年4月,调查的濒危语种已达40多种,仅《中国新发现语言研究丛书》就出版专著28本,《中国少数民族系列词典丛书》出版的词典就有20部。对濒危的少数民族语言,国家一方面贯彻语言平等政策,
“蛛丝马迹”是个使用率很高的成语,释义为:比喻与事隋根源有联系的不明显的线索。很多人望文生义,认为“蛛丝马迹”中的“马迹”是指马的蹄印,甚至连《中国成语大词典》《汉语成语考释词典》都把“马”解释为骑马的马。
对外汉语新词语词典面向以汉语作为外语的中高级水平学习者,是外向性、积极型、提高型、共时性、小型的、专门的汉语学习词典,可以满足留学生对于新词语的查询与学习需要。编纂与研究对外汉语新词语词典在方法论上要注意理论与实践相结合,定性与定量相结合,充分利用语料库技术来优化编纂过程,控制词典元语言。对外汉语新词语词典的微观结构包括:词目→拼音→词目翻译→词性→释义→提示信息→例句→相关词语→知识窗。编纂对外汉语...
财富是什么?一般说来,财富是财宝、金钱和物资等。按照《现代汉语词典》解释,财富是具有价值的东西:自然财富、物质财富、精神财富。按照《政治经济学词典》的解释就复杂得多了,说财富即“社会财富”或“国民财富”,通常是指某个社会或国家在特定时间内所拥有的物质资料的总和。它包括一切积累的劳动产品,如生产资料和消费资料,包括用于生产过程的自然资源,如土地、矿藏、森林、水源等,还有社会或国家的精神财富。
对“当头棒喝”这个词,有同学认为“棒”是形容词,因此成语意为“迎头给人一顿狠狠的训斥”。这样理解是错的,词典上对该成语的解释是:迎头给人一棒或一顿训斥,用来比喻促人醒悟的打击或警告。为了便于理解,我们来说说与成语有关的两个故事。
作者: 期刊:《智能建筑与智慧城市》 2007年第07期
医院智能化除了具有一般建筑物智能化所具有的楼宇设备自控系统、消防自动化系统、综合安防系统和综合布线系统外,还具有医院智能化独有的医院业务系统,一般的医院智能化系统都会包括以下25个智能化应用子系统: