首页 期刊 零陵学院学报 外宣翻译中的误译、政治错误与责任感——《东方的太阳》中英对照版个案研究 【正文】

外宣翻译中的误译、政治错误与责任感——《东方的太阳》中英对照版个案研究

作者:彭颖红 邵阳市第二中学 湖南邵阳422000
对外宣传   翻译   责任感   误译   政治错误  

摘要:论文认为,对外宣传翻译质量不高的种种表现,都可归结为责任感的缺失。为证明此种论断,论文列举并分析了《东方的太阳》中英对照版中误译引起政治错误的五种情况,并得出结论:与对外宣传中翻译有关的任何人缺乏责任感都可能成为误译及其导致的政治错误的源头。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社