摘要:基于语料库驱动的研究方法,通过携程网和booking.com分别提取北京市30家酒店和纽约市30家酒店的网页简介文本并建立2个小型的平行语料库。利用语料库分析统计软件Ant Conc,分别对汉语原创酒店简介文本、英译酒店简介文本、英语原创酒店简介文本和汉译酒店简介文本进行了研究,研究结果主要体现在词汇、句式和语篇三个层面。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社
热门期刊服务
影响因子:0.14
期刊级别:省级期刊
发行周期:旬刊
期刊在线咨询,1-3天快速下单!
查看更多>
超1000杂志,价格优惠,正版保障!
一站式期刊推荐服务,客服一对一跟踪服务!