摘要：陈寅恪 1930年代为清华大学入学考试国文类命题,曾因所谓对子试题引起一时轩然大波,他本人的自我辩护词作为致清华国文系主任刘文典的信久已闻名于世.近年傅斯年遗稿的整理者在史语所档案中发现相似内容的信件,已经公布并得到很好的研究.本文将此公案置于近现代教育史的范围加以考察,冀以揭橥陈寅恪貌似保守、怪僻的中国语文观深层潜藏的人文主义教育理想的背景.对该件书信的文字校读表明,迄今为止的诸版本尚有可商之处,就中对借自摩尼教的术语"语藏"一词正解的求得,将有助于认识陈寅恪早年对国际东方学新材料和研究新动向的了解.本文附录胪举陈氏著作中出现的一些外译汉现象,藉此展开对陈氏特定术语的探讨.

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社