首页 期刊 科学技术创新 伽达默尔哲学诠释学与古诗翻译的多元化 【正文】

伽达默尔哲学诠释学与古诗翻译的多元化

作者:马铁威 齐齐哈尔大学外语学院外语系; 黑龙江齐齐哈尔161000
诠释学   视界融合   古诗翻译   多元化  

摘要:根据伽迭默尔的诠释学原则,从视界融合与文化过滤,文本的空白,诠释的历史性与误读三方面,来看古诗翻译的多元化。认为译者视界和作者视界无法完全融合,因此古诗翻译的多元化是不可避免的。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅