摘要：在翻译过程中,译者处于＂主体＂地位,翻译是＂译者主动适应翻译生态环境的选择活动＂。本文从生态翻译学的视角全面探究《红高粱家族》葛浩文英译本,从语言维、文化维以及交际维举例阐述了葛浩文对小说翻译生态环境的适应性选择过程,以期为中国文学翻译提供一种新的理论视角。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社