首页 期刊 考试周刊 从日语的拒绝表现看日语的照顾表现 【正文】

从日语的拒绝表现看日语的照顾表现

作者:林颖琦 南海东软信息技术职业学院; 广东佛山528225
以心传心   缓冲   拒绝表现   照顾表现  

摘要:在交际中,日本人所具有的“以心传心”意识有“缓冲”功能。在这种“缓冲”之下,听话人提前有了心理准备去接受被拒绝的冲击,因而不会受到伤害,也体现出说话人照顾的心情。因此,在日语的“拒绝”表现中,经常能看到日本人的“照顾”表现。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅