摘要：汉语中的四字结构使用广泛，其结构整齐，涵义凝炼。在英语新闻的翻译当中若能恰当使用四字结构，不但能够准确译出原文含义，而且能使译文通达晓畅，有助于读者阅读。本文通过实例，讨论了四字格在英语新闻翻译中的具体应用。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社