摘要：法律语言中的情态系统直接影响翻译过程中译者对原文的理解，从人际功能角度分析法律语言特别是立法性文本中的情态动词有助于提高翻译的准确性，以减少对法律条文理解的偏差。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社