摘要：英语翻译过程中的语义流失，是指在翻译过程中，由于源语与目的语之间存在着文化等各方面的区别所导致的语义、意境、“雅”等方面的缺失。语义流失并非指翻译错误，与其有着本质区别。翻译错误是指目的语与源语意思有出入，而语义流失是在任何语言的翻译中都不可避免的。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社