首页 期刊 考试周刊 探析企业外宣资料英译的语用失误 【正文】

探析企业外宣资料英译的语用失误

作者:李永红 湖南农业大学外国语学院; 湖南长沙410000
企业知名度   语用失误   halliday   语言理论   英译  

摘要:根据Halliday的功能主义语言理论.语言在交际中具有概念、人际和语篇三大元功能。他认为语言是一种社会现象,语言系统和言语形式的选择是由语言的使用者及语言所担当的功能决定的。企业外宣资料是指企业向国外宣传其自身形象、推广其产品、使其顺利进入国际市场为目的的宣传资料。企业外宣资料作为一种特殊的文体,其社会功能主要是宣传、提高企业知名度和诱导消费者消费。中国加入WTO后,中国与世界各国的经济交往越来越密切,中国有更多的机会加入国际市场,参与国际竞争。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅