摘要：本刊讯 西门子与空中巴士签署合作协议，共同开发可供乘客于机舱内使用手提电话及其它手提装置的技术。西门子指出，该公司将以GSM无线标准为基础，让空中巴士可以将之整合至机身的电子系统内。空中巴士将负责整个系统的设计、发展及认证，两公司目前正计划在航机顶设置收发讯号的基站，透过人造卫星连接地面网络，基站可接收乘客的手提电话、个人电脑等的讯息。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社