首页 期刊 教育现代化 浅谈语境对口译释意的重要性 【正文】

浅谈语境对口译释意的重要性

作者:郑晓萍 广东外语外贸大学南国商学院
语境   口译   实践  

摘要:语境指的是语言文字使用时所处的语言环境。在译员进行口译释意活动时,如果脱离具体的话语语境就会造成误译或者错译,从而无法达到良好的交际效果。因而,正确的语境分析对于正确的口译理解和表达至关重要。关于语境和口译两者关系的研究已经很多,笔者仅从自己的口译经验出发浅谈语境对于口译译员重要性的一点理解。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅