摘要：陈原是我国著名出版家、语言学家，然而，他在中国近现代音乐史上作出的重要贡献却被后人所遗忘。早在20世纪30年代初，陈原便同战友们一起翻译苏联歌曲，并曾为肖斯塔科维奇的歌剧《姆钦斯克县的麦克白夫人》撰写过介绍性的长文。陈原从事音乐活动的高峰期在1939-1949年间。他与夫人余获等相继编辑出版了以抗战为主题的四部歌曲集，翻译了《苏联名歌集》《世界合唱名歌》等外国歌曲集，以及《柏辽兹：十九世纪的音乐“鬼才”》《我的音乐生活：柴科夫斯基与梅克夫人通信集》等音乐著作。陈原的音乐贡献应该引起学界的关注。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社